Je was op zoek naar: thrift (Engels - Russisch)

thrift shop
Благотворительный магазин

practice thrift
Учись бережливости

i bought it at a thrift shop
Я купил это в комиссионке

the speaker laid stress on the need for thrift.
Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.

but how long will us private sector thrift last?
Однако как долго продлится рост частного сектора США?

(f) office of the thrift supervision (ots);
f) Управление по контролю за сберегательными учреждениями (УКСБ);

in her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued
В её время были ценны правильное управление, изобретательность и бережливость

“you’ll discover treasures at that thrift store.”
Удалось ли вам найти ключи, которые вы

i get all my clothes secondhand from flea markets and thrift store
Все мои вещи - из секонд-хендов, блошиных рынков и благотворительных магазинов

description: contact us for price listing and thrift high quality
Описание: Свяжитесь с нами для включения в перечень цен и бережливость высокого качества

the national credit union administration regulates thrift and credit cooperatives.
Национальное управление кредитных союзов регулирует деятельность сберегательных и кредитных кооперативов.

the fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift.
Непостоянство рынков капитала в очередной раз демонстрирует парадокс бережливости.

further savings can be found at thrift shops , flea markets and garage or yard sale
Экономны и магазины подержанных вещей и барахолки

thrift shop, charity shop, thrift store, hospice shop, opportunity shop, op shop
комиссионный магазин, в котором продаются бывшие в употреблении товары для того, чтобы заработать деньги на благотворительность

many thrift stores, record shops. union square is 10 minutes away by train.
many thrift stores, record shops. union square is 10 minutes away by train.

keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.
Кейнс назвал это "парадоксом бережливости" -- рост сбережений замедляет восстановление.

if the field is narrow, it indicates the thrift man, wide field talks about his generosity.
Если поле узкое, то это указывает на бережливость человека, широкое поле говорит о его щедрости.

if the bottom left margin of the sheet is shrinking, then the person is prone to thrift and even parsimony.
Если внизу листа левое поле сужается, то человек склонен к расчетливости и даже скупости.

i am very happy to have located this manual. my husband just purchased the stereo set from a thrift store without one.
i am very happy to have located this manual. my husband just purchased the stereo set from a thrift store without one.

i must conserve wherever i can . this means spending time searching through thrift shops , clearance racks , or even sewing clothe
То есть бегать по комиссионным магазинам , распродажам и даже шить одежду