Je was op zoek naar: through a sampling process (Engels - Russisch)

a sampling frame.
Статистическое управление.

(a) enhanced ownership through a participatory process.
a) усиление сопричастности благодаря партисипативному процессу.

a. sampling equipment;
a. оборудование для отбора проб;

elaboration of a sampling plan
термины и определение дефектов

- elaboration of a sampling plan
- разработка плана отбора образцов.

item 6 elaboration of a sampling plan
Пункт 6 Разработка плана отбора проб

(a) sampling of the waste;
а) отбор образцов отходов;

here is a sampling of their comment
Вот лишь некоторые отзывы

a. sampling using the mixed system
a. Выборка с использованием смешанной системы

following is a sampling of their reaction
Вот некоторые их отзывы

a sampling method was used in the investigation.
Исследование было выборочным.

a sampling and analysis plan should be implemented.
Должен быть введен в действие план отбора и анализа образцов.

why not a sampling of both traditional and contemporary band
Почему не выбрать как традиционную, так и современную группы

- annexing of a sampling plan to the standard;
- включение плана взятия проб в стандарт в качестве приложения;

cooperate with oecd in the elaboration of a sampling plan;
будет сотрудничать с ОЭСР в разработке плана отбора проб;

connection for a sampling device yes/no1)2)
4. Открытые грузовые танки 1)2

s3 is a sampling point close to the mixing chamber,
s3 = точка отбора пробы вблизи смесительной камеры,

decentralization, deconcentration and devolution: a sampling of definitions*
Децентрализация, деконцентрация и передача: выборка определений*

the accuracy of the electronic data was verified on a sampling basis.
Точность электронных данных прошла выборочную проверку.

a sampling distribution is the distribution of a statistic over repeated samples.
Выборочное распределение представляет собой распределение статистики критерия в повторных выборках.