Je was op zoek naar: thy protection is the protection of (Engels - Russisch)

the protection of dignity
Защита человеческого достоинства

the protection of animals.
3. защиту животных.

air protection is governed by the law on the protection of atmospheric air.
Охрана воздушной среды регулируется Законом об охране атмосферного воздуха.

the protection of all persons
для защиты всех лиц от

our protection of any individual anywhere is the protection of all individuals everywhere.
Защищая каждого отдельного человека где бы то ни было, мы также обеспечиваем повсеместную защиту для всех людей.

the protection of consumer rights
защиту.

no less important is the protection of our environment.
Не меньшее значение имеет вопрос об охране окружающей среды планеты.

what is at stake is the protection of dignified life.
На карту поставлена защита достойной жизни.

:: the protection of minority rights;
:: защиты прав меньшинств;

the sixth is `the protection of civil rights.'
Шестая из этих целей состоит в защите гражданских прав.

another focus of our endeavours is the protection of civilians.
Еще одним направлением для наших усилий является защита гражданских лиц.

sector a is the protection of the atmosphere and ozone layer.
Раздел a посвящен охране атмосферы и озонового слоя.

in this context, one key task is the protection of computer networks.
В этом контексте одной из важнейших задач является защита компьютерных сетей.

a case in point is the protection of civilians in armed conflict.
Показательный пример -- защита гражданских лиц в условиях вооруженного конфликта.

7. one major issue is the protection of internally displaced persons.
7. Одной из главных проблем является защита внутренне перемещенных лиц.

a centrepiece of our organization is the protection of human rights worldwide.
Одной из главных задач нашей Организации является защита прав человека во всем мире.

47. the primary rule of international humanitarian law is the protection of civilians.
47. Первейшим требованием международного гуманитарного права является защита гражданского населения.

29. another issue that has received some attention is the protection of sources.
29. Известное внимание было уделено также вопросу о защите источников.

"this year, the state audit priority is the protection of bona fide suppliers.
В этом году приоритетом государственного аудита является защита добросовестных поставщиков.

the subject of the message from this year is “the protection of the environment”.
1. Это повеление от Бога