Je was op zoek naar: tight shut off valve (Engels - Russisch)

fuel shut-off valve
Отсечной клапан подачи топлива

shut-off valve 2/
Запорный клапан2/

(c) shut-off valve.
c) запорный клапан.

safety shut-off valve
автоматический защорный клащан

shut-off valve (accessory)
Запорный клапан (дополнительное оборудование)

(d) the shut-off valve,
d) запорный клапан,

(c) the shut-off valve;
c) запорный клапан;

1 automatic shut-off valve;
1 автоматический запорный клапан;

b an automatic shut-off valve
b Автоматически закрывающийся клапан

close the fuel shut-off valve.
Закройте отсечной топливный клапан.

shut-off valve block include:
Блок запорных клапанов включает:

a positive shut-off valve and .... "
К трубопроводу... ".

principle of automatic shut-off valve
Принцип работы автоматического запорного клапана

open the fuel system shut-off valve.
Откройте клапан отсечки топлива.

a supply connection with shut-off valve
А - патрубок подачи со стопорным клапаном

18.6.4. manual fuel shut off valve
18.6.4 Ручной запорный вентиль для топлива

17.9. remotely controlled shut-off valve
17.9 Дистанционно регулируемый запорный клапан

1 manual shut-off valve (zaa 900 v001);
1 ручной запорный клапан (zaa 900 v001);

make sure the fuel shut-off valve is fully open.
Убедитесь, что отсечной топливный клапан полностью открыт.

2. tests for check valve and shut-off valve
2. Испытания контрольного клапана и запорного клапана