Je was op zoek naar: tilting angle range (Engels - Russisch)

angle range of 180 degrees
Диапазон угла 180 градусов

inclination angle range max. +/- 45°
Диапазон измеряемых углов +/- 45°

selecon had not only the best design also the beam angle range is outstanding.
selecon had not only the best design also the beam angle range is outstanding.

the rotation angle range is up to 120 ° - simple and double-acting.
- подстройка для поворота до 120°

such good results are mainly due to the limited angle range of the far (14-20°).
Положительные результаты анализа обусловлены ограниченным диапазоном углов по дальним трассам (14 - 20°).

an excellent correlation between near, mid and far substack was measured which is certainly due to the very limited angle range at target.
Установлена высокая корреляция между суммарными разрезами по ближним, средним и дальним трассам, которая свидетельствует об ограниченном диапазоне углов на глубине залегания исследуемого интервала.

minimum and maximum angles maps computed on the top bazhenov and top jurassic 3 reflectors show that the design angle range cannot exceed 2 to 19°.
Анализ карт минимальных и максимальных углов по кровле Баженовской свиты и кровле юры 3 показывает, что расчетный угол не может превышать 2 - 19°.

fixed beam angle range of 14°, 19°, 26°, 36° and 50°. drop in, interchangeable lens tubes.
fixed beam angle range of 14°, 19°, 26°, 36° and 50°.Простые в установке взаимозаменяемые линзовые тубусы.

performing pre-stack inversion on the three angle-stacks currently available will not enable a meaningful pr estimation by the too restricted far angle range.
Проведение инверсии до суммирования на имеющихся в нашем распоряжении кубах не обеспечит достоверного определения коэф. Пуассона в связи с ограниченным диапазоном углов по дальним трассам.

performing pre-stack inversion on the three angle-stacks currently available will not enable a meaningful poisson ratio estimation by the too restricted far angle range.
Проведение инверсии до суммирования на имеющихся в нашем распоряжении кубах не обеспечит достоверного определения коэф. Пуассона в связи с ограниченным диапазоном углов по дальним трассам.

thanks to this technology it became possible to considerably increase lateral forces appearing at high tilting angle of the front wheel, and at the same time to make the steering control at insignificant tilting angles more precise.
С её помощью удалось значительно повысить боковые силы, возникающие при больших углах наклона переднего колеса, и в то же время сделать более острым рулевое управление при небольших углах наклона.

ideally when it is possible five angle-stacks are preferred to better constraint the inversion and to get as high angle-range as possible in the limit of the critical angle at target.
В идеальном случае используется пять кубов угловых сумм для ввода более жестких ограничений при проведении инверсии и получения максимального диапазона углов с учетом ограничений по критическому углу падения в целевом интервале.

7.4.11.1. adjust the dummy until the thorax tilt sensor angle reading (about the sensor yaxis) is within the design rib angle range specified by the manufacturer.
7.4.11.1 Регулировку манекена осуществляют до тех пор, пока показания датчика угла наклона грудной клетки (по отношению к оси y датчика) не достигают значения, попадающего в диапазон конструктивного угла ребра, указанного изготовителем.

detailed analysis of multifocusing© azimuthal parameters, fig 1 (superbase, wave front angle range and interval, reflector curvature radius sampling rate, wave front radius sampling rate).
Детальный анализ азимутальных параметров multifocusing©, fig 1 (супербаза, диапазн и шаг побдора углов подхода фронта волны, шаги подбора радиусов кривизны отражающей поверхности, шаги подбора радиусов фронтов волны) ;

figures showing average grades of nickel, copper, cobalt and manganese for different slope angle ranges, and their averages in the three contracted areas, are provided.
Приведена также информация о средней сортности никеля, меди, кобальта и марганца на участках с различным углом склона и их средней сортности на трех контрактных участках.

it must be emphasized that the elliptical polarization of the curvature radiation described by the first term of formulae (10) and (11) reverses its sign when is substituted for – , whereas the undulator portion of radiation has the polarization of the helicity at all angle ranges within the radiation cone.
Программный комплекс stark es 2009 для статического, динамического и конструктивного расчета несущих систем зданий и сооружений