Je was op zoek naar: tilting out from the log tilting down to th... (Engels - Russisch)

add a log entry to the log system
Добавить запись в систему журналирования

from the log page, you can copy the log to the clipboard, or email, or print the log.
Занести в журнал Несанкционированные действия регистрируются в журнале, но не блокируются.

they floated the logs down the river to the sawmill.
Они сплавляли брёвна по реке на лесопилку.

message to write to the log
message to write to the log

/ / write something to the log
// что-то пишем в лог

added the path parameter to the log file in the console version;
В консольной версии добавлен параметр пути к журналу;

it will be calculated from the log files.
it will be calculated from the log files.

messages that have been removed from the list are still visible in the log file.
Удаленные из списка сообщения по-прежнему отображаются в файле журнала.

if you request the log of ‘solution’ the pair distribution will be printed to the log stream.
По запросу в поток журналирования будет выведен журнал ‘solution’ (определения) распределения пар.

select last record to see records ending with the last record written to the log.
Выберите Записи от, чтобы фильтровать записи, заканчивая записью с определённой датой и временем.

select first record to see records starting with the first record written to the log.
Выберите Первой записи, чтобы фильтровать записи, начиная с самой первой в журнале.

you can save the information displayed in the log viewer to a file by copying information to the clipboard.
Сведения, отображаемые в средстве просмотра журнала, можно сохранить в файл, скопировав данные в буфер обмена.

you can also select a range of logs from the viewer and display the data graphically in the log view plotter.
Вы можете также выбрать список журналов программы просмотра и отобразить данные в графическом виде в log view plotter.

from the log it's written as place with bed and canopy but
В журнале оно записано как место, где есть навес и кровать, но

a demonstration of equipment used at the log yard belonging to the military forest was given using various types of machines.
На складе круглого леса, принадлежащем Управлению лесного хозяйства при министерстве обороны, была организована демонстрация различных видов техники.

data and events recorded by the devices in your system are regularly transferred by the log inserter from each device to the database.
Данные и события, записанные устройствами, в вашей системе периодически переносятся с помощью log inserter из каждого устройства в базу данных.

document complete □ yes □ no □ doubts arising from the presentation of the log (extracts)
(выписок из) судового вахтенного журнала компетентного органа

to display a phasor diagram, select the phasor diagram tab from the log view plotter window.
Для отображения векторной диаграммы в окне log view plotter выберите вкладку phasor diagram.

i cannot see how to copy the log files from the tablet.
i cannot see how to copy the log files from the tablet.

sailing times must correspond to the entries in the log!
Время плавания должно совпадать со сведениями, внесенными в судовой вахтенный журнал!