Je was op zoek naar: time setting (Engels - Russisch)

time setting,
установка времени,

time zone setting
Установка временных зон

setting time:
Конечное время затвердевания (vicat):

setting the time
Установка времени

to display the time zone setting, type
to display the time zone setting, type

final setting time:
Конечное время затвердевания (vicat):

(no parameter) display time zone setting.
(no parameter) display time zone setting.

setting the time interval
Настройка временного интервала

setting start and end time
Установка времени начала и окончания

error setting new time zone.
Ошибка при установке нового часового пояса.

no , this is no fairy tale in a mythological time setting
Нет , это не сказка , где действие происходит неизвестно когда

this setting can be any desired time.
Можно установить любое время.

final setting time: 6'(vicat)
Конечное время затвердевания (vicat): 6'

i spent all the time setting this up, so i guess i should
У меня на эту штуку ушло столько времени. Вообще-то, как раз столько и требуется

time setting is performed circle-wise by the "set" button.
Переключение установки времени производится по кругу кнопкой set.

setting-up (closing-down) time, min
Время развертывания, мин.

setting time: approx. 3 min. 30 sec.*
Время застывания примерно 3 мин 30 сек*

date and time settings
Настройка даты и времениname

5. temperature detector, time setting, radio, speaker, mirror, exhausting fan
смеситель , сифон 5 . Датчик температуры , установка времени , радио ,спикер , зеркало, вентилятор

the automatic beam table considerably reduces setting times.
Автоматический опорный стол снижает в несколько раз время переналадки станка.