Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
measured in the summer
Замер произведен летом
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- data measured in the usa
Данные, замеренные в США
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
measured in pflops.
Измеряется в tflops.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(measured in percentages)
2006 - 2010 годы (в процентах)
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. start of the rally
1. Начало сбора манифестантов
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to the rally
Я иду на митинг
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men are fighting at the rally.
Мужчины дерутся на митинге.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the rally, serve foreigners.
На митинге выступают иностранцы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, just like in the rally, there is a time limit.
И не только военных.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the dispersal of the rally at the site killed 16 people.
При разгоне митинга на месте погибли 16 человек.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coast down time measured the first road test
Время движения накатом, измеренное при первом дорожном испытании
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for the first time in its history the rally travelled through senegal.
Впервые в истории ралли участники преодолевали путь через Сенегал.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than 5 thousand believers joined the rally.
В шествии приняли участие более 5 тысяч верующих разных конфессий.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was time measured differently
Как исчислялось время
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. speech at the rally d. ortega. 5.
kremlin - society. (evening).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people at the rally - wed, total., poland
Народ на митинге – ср., общ., ПНР
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people at the rally. catholics. photo scholz.
Католики. Фото Шольца.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compared to similar period of 2002, volume of transactions increased 1.5 times measured in dollars and in tenge.
По сравнению с аналогичным периодом 2000 года объем операций вырос в 1,89 раза в долларовом и в 1,95 раза в тенговом эквиваленте.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rally in the shop of the leningrad metal works - various.
Митинг в цехе Ленинградского металлического завода – разн.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to iva, the rally will start at 18:00 local time.
По словам представителя "Демократического фронта" Ивы Байкович, митинг начнется в 18.00 по местному времени (20.00 мск) напротив здания парламента Черногории.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak