Je was op zoek naar: timmermans (Engels - Russisch)

4/17 frans timmermans, first vice-president of the european commission
4/17

edward nalbandian and france timmermans exchanged views on the syrian crisis and on ways of its settlement.
Э. Налбандян и Франс Тиммерманс обменялись мнениями о сирийском кризисе и возможных путях его урегулирования.

president of azerbaijan ilham aliyev has today received a dutch delegation led by foreign minister, frans timmermans.
Ильхам Алиев провел встречи.

in addition, today minister of foreign affairs of the netherlands frans timmermans has arrived to kazakhstan with official visit.
Кроме того, сегодня начался официальный визит в Казахстан Министра иностранных дел Королевства Нидерландов Франса Тиммерманса.

the head of the foreign ministry erlan idrissov held a meeting with the minister of foreign affairs of the netherlands frans timmermans during his first official visit to kazakhstan.
Министр иностранных дел РК Ерлан Идрисов провел встречу с главой внешнеполитического ведомства Королевства Нидерландов Франсом Тиммермансом в рамках его первого официального визита в Казахстан.

first deputy prime minister of kazakhstan bakytzhan sagintayev and minister of foreign affairs of the netherlands frans timmermans discussed the dynamic of bilateral relations between the both countries.
Первый заместитель Премьер-Министра РК Бакытжан Сагинтаев и министр иностранных дел Королевства Нидерландов Франс Тиммерманс обсудили динамику развития двусторонних отношений между нашими странами.

mr. timmermans (netherlands): i wish to thank you, mr. president, for allowing me to speak here today.
Г-н Тиммерманс (Нидерланды) (говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за возможность выступить сегод- ня здесь.

expressing gratitude for the reception ambassador schaper conveyed greetings of the dutch foreign minister timmermans to edward nalbandian and reaffirmed his country’s interest in developing ties with armenia.
Выразив благодарность за прием, посол Шейпер передал министру Налбандяну приветствия министра иностранных дел Нидерландов Франса Тиммерманса и подтвердил заинтересованность своей страны в развитии отношений с Арменией.

e. idrissov meets with his counterpart from netherlands frans timmermans 03 february 2014 the head of the foreign ministry erlan idrissov held a meeting with the minister of foreign affairs of the netherlands frans timmermans during his first official visit to kazakhstan.
Е. Идрисов встретился с коллегой из Королевства Нидерландов Франсом Тиммермансом 03 Февраля 2014 Министр иностранных дел РК Ерлан Идрисов провел встречу с главой внешнеполитического ведомства Королевства Нидерландов Франсом Тиммермансом в рамках его первого официального визита в Казахстан.

the chairman of the senate of parliament of the republic of kazakhstan kassym-zhomart tokayev has met with the minister of foreign affairs of netherlands frans timmermans, who has arrived to astana with the official visit.
Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев встретился с министром иностранных дел Королевства Нидерландов Франсом Тиммермансом, прибывшим в Астану с официальным визитом.

president nazarbayev met with foreign minister of netherlands 03 february 2014 head of state nursultan nazarbayev has received minister of foreign affairs of the kingdom of the netherlands frans timmermans on monday, february 3,2014, the press service of akorda reports.
Президент РК встретился с министром иностранных дел Королевства Нидерландов 03 Февраля 2014 Сегодня, 3 февраля, Глава государства встретился с министром иностранных дел Королевства Нидерландов Франсом Тиммермансом, сообщает пресс-служба Акорды.

considering that our country has access to sea and the developed seaport infrastructure, and kazakhstan possesses a huge potential, we can gain significant results through working together,"- f. timmermans stressed.
Также запланированы двусторонние встречи с Премьер-Министром. Считаем, что мы как страна, имеющая выход к морю и развитую портовую инфраструктуру, и Казахстан как страна, имеющая огромный потенциал, при объединении усилий могут добиться больших результатов», - подчеркнул Ф.Тиммерманс.

- "nog veel beter." - "een boer?" - "veel beter." - "een timmerman?"
- "nog veel beter." - "een boer?" - "veel beter." - "een timmerman?"