Je was op zoek naar: tintoretto (Engels - Russisch)

tintoretto
Тинторетто

here, tintoretto is not afraid to paint angel
Здесь же Тинторетто не боится изобразить ангелов

we move from the high renaissance classicism of paladio into the mannerism of a tintoretto
Мы переходим от Высокого Возрождения, (Ж) от классицизма Палладио к маньеризму Тинторетто

for the 16th century , there are works by tintoretto , titian , and other
xvi век представлен работами Тинторетто , Тициана и других

'there is a fine tintoretto there... one of his later period.'
Из его последней эпохи.

we're looking at a large painting by tintoretto called the miracle of the slave
Перед нами большое полотно Тинторетто (Ж) под названием " Чудо святого Марка

other artists of the time , such as tintoretto and titian , did the same in their paintings on the same theme
Другие художники того времени , например , Тинторетто и Тициан , сделали то же на своих полотнах на ту же тему

looking at the great venetian painter tintoretto's, the origin of the milky way, which illustrates that very myth
Перед нами - картина великого венецианского (М) художника Тинторетто " Происхождение Млечного пути" , (М) где изображен одноименный миф

if we look at the painting by tintoretto, we can actually see the milk spurting up in these sharp diagonal lines, each ending with brilliant sparkle of a star
Присмотревшись к картине Тинторетто, (М) можно разглядеть брызги молока: (М) видите, вот эти тонкие диагонали, (М) на концах которых сияют звезды

tintoretto said that his goal was to unite the two different traditions of the florentine renaissance and the venetian renaissance - the line of the tuscan tradition of michelangelo and the color of titian
Тинторетто говорил, что его цель - (Ж) объединить две разные традиции: (Ж) флорентийское Возрождение (Ж) и венецианское Возрождение. (Ж) Линии тосканской традиции Микеланджело (Ж) и цвета Тициана

at venice konchalovsky takes a great interest in creativity of tintoretto and does many sketches of his pictures, writes eight etudes including “the house of tintoretto”.
В Венеции Кончаловский увлекается творчеством Тинторетто и делает много зарисовок с его картин. Пишет восемь этюдов в том числе “Дом Тинторетто”.

among the artists are pinturicchio, cosmè tura, carracci, guido reni, tintoretto, salvator rosa, bronzino, guercino, veronese, vanvitelli and many others.
Среди них Пинтуриккио, Козме Тура, Караччи, Гвидо Рени, Тинторетто, Сальватор Роза, Бронзино, Гуэрчино, Веронезе, Ванвителли и многие другие.

- i painted from tintoretto as from nature (during a stay in italy at 1924) and only then i had understood how immensely full of life his painting is in its every piece. i recollect how i was stricken with the figures of warriors playing dice, in his “golgotha”. and i had made a quick sketch of the structure of this group. later, quite accidentally, i had seen the sketch of tintoretto to this group, among his drawings, and i blushed with pleasure that i had luck to guess an artistic conception of this incomparable master.
Я рисовал (во время пребывания в Италии в 1924 году. — К. Ф.) с Тинторетто, как с живой природы, и тогда только понял, как бесконечно жизненна его живопись в каждом своем куске. Помню, в „Голгофе” поразили меня фигуры воинов, мечущих кости, и я бегло зарисовал структуру этой группы. Потом, совсем случайно, в рисунках Тинторетто мне попался его набросок к этой группе; просто в жар бросило от радости, что мне посчастливилось угадать творческий замысел этого несравненного мастера.