Je was op zoek naar: to ask a new policy question or file a new ... (Engels - Russisch)

1. creating a new report
1. Создание нового отчета

and then we started a new policy -- a new policy completely different.
и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.

acri has released a new report...
acri has released a new report...

a new report is expected in 2004.
Ожидается, что новый доклад по этой теме будет представлен в 2004 году.

create a new report based on this one
Создать новый отчёт на базе этого

creating a new report manually in design view
Создание нового отчета вручную в режиме дизайна

subsequently, two consultants were called in 2002 to draw up a new report.
Затем в 2002 году для подготовки нового доклада были привлечены два консультанта.

1. specify basic properties of a new report.
1. Задать основные свойства нового отчета.

a new policy has been drafted and approval is pending.
Разработана новая правовая политика, которая подлежит утверждению.

30. undp was implementing a new policy concept and direction.
30. В настоящее время ПРООН применяет новую концепцию в отношении стратегии программы и управления ее деятельностью.

12. a new policy provision took effect on 1 january 2003.
12. 1 января 2003 года вступил в силу новый основополагающий закон.

"we suggest a new policy, which is centered on man.
«Мы предлагаем новую политику, в центре которой стоит человек.

it was a data - entry marathon , ” noted a news report
Это был настоящий марафон » , - говорится в одном из газетных сообщений

i propose a new policy solution that would support the whole but not the part
Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями

as north korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for north korea.
Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи.

i propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.
Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями.

296. a new policy framework for prior learning assessment and recognition was released november 2001.
296. В ноябре 2001 года принята Новая рамочная директива оценки уровня полученного ранее образования.

if the problem is present in the latest book sources, please report the problem to the mailing list above or file a new ticket.
Если проблема существует в последней версии исходного кода книги, сообщите о ней в список рассылки, указанный выше.

ciam would finalize a new report (3/2011) before the end of july 2011.
ЦРМКО завершит подготовку нового доклада (3/2011) до конца июня 2011 года.

(a) seamless urban freight transport: the need for a new policy approach;
a) бесперебойные городские грузовые перевозки: потребность в новом стратегическом подходе;