Je was op zoek naar: to be approved by bsgp (Engels - Russisch)

(to be approved)
(в долл. США)

appropriation to be approved by the
Ассигнования, которые должны быть утверждены Генеральной Ассамблеей (за исключением

3. has to be approved by the authorities
3. Разрешение компетентных органов власти

executions had to be approved by the roman
Для казни требовалось согласие римлян

the report has to be approved by the mep.
Этот отчет подлежит утверждению МООС.

it had to be approved by actually two agencie
Он должен был быть одобрен двумя учреждениями

such standards have to be approved by the commission.
Подобные стандарты должны быть одобрены Комиссией.

proposed plans to be approved by general assembly
Утверждение предлагаемых планов Генеральной Ассамблеей

be approved by the [supreme body].
с) утверждается [высшим органом].

bush claims his plan to be approved by military commanders.
Буш уверяет, что его план одобрен военным командованием.

b provisional; yet to be approved by the general assembly.
b Временный показатель; еще не утвержден Генеральной Ассамблеей.

the reason must be approved by the minister.
Эти причины должны быть подтверждены соответствующим министром.

the guidelines, though, remain to be approved by the government.
Эти руководящие принципы, однако, еще ждут утверждения правительством.

precise dates to be approved by the bureau of the board.
Точные сроки будут согласованы президиумом Совета.

the regulations shall be approved by the presidency.
Правила утверждаются Президиумом.

all exceptions are to be approved by the relevant offices at headquarters.
Все исключения должны утверждаться соответствующими подразделениями штаб-квартиры.

all claims for advances under this loan had to be approved by the fund.
Все претензии в отношении авансов в счет этого кредита подлежали утверждению Фондом.

"the pederastic relationship had to be approved by the boy's father.
Также необходимо было, чтобы данные отношения одобрял отец мальчика.

a full termination of the membership has to be approved by the general assembly.
Окончательное решение об исключении должно быть одобрено Общим собранием.

in order to be valid, treaties will have to be approved by the congress.
Чтобы быть действительными, договора должны утверждаться Конгрессом.