Je was op zoek naar: to be familiar with something (Engels - Russisch)

be at odds with something
be at odds with something

one just needs to be familiar with them.
Необходимо с этими историями ознакомиться.

i have to be in association with something.'
Мне нужно ассоциировать себя с чем-то

it needs to be filled with something fantastic
Он должен быть заполнен чем-то необыкновенным

you won't be familiar with it
Он не будет вам знаком

you may be familiar with this account
Эта история вам , наверное , известна

• to be familiar with chart of accounts and records
• Умение работать с информацией, систематизировать ее и проводить анализ.

you may be familiar with these verse
Возможно , вам знакомы эти стихи

in contrast with something
in accordance with something

all begin with something.
Все с чего-то начинают.

you may be familiar with the historical record
Израильский народ находился в рабстве в Египте

tom is preoccupied with something
Том чем-то озабочен

everything begins with something.
Все начинается с чего-то.

fed up/bored with something
сыт по горло/скучающий with

those of you that might be familiar with mexico
Те, кто хоть немного знаком с Мексикой

get yourself be familiar with the game rules first.
Получить себе быть знакомы с правилами игры в первую очередь.

you'll be familiar with the double helix of dna
Давайте oзнакомимся с двойной спиралью ДНК

all respondents turned out to be familiar with the environmental theme of acidification.
Все респонденты, как оказалось, были знакомы с экологической темой подкисления.

jehovah god expects his true worshipers to be familiar with what that sacred book teache
Иегова Бог ожидает от своих истинных поклонников , что они будут хорошо знакомы с тем , чему учит эта Священная Книга

nobody here would ever be accused or be familiar with narcissu
Ну, никого из здесь присутствующих с этим именем ничего не связывает