Je was op zoek naar: to catch the bug from (Engels - Russisch)

to catch the travel bug
Ловить крупицу путешествия

to catch the train
to catch the train

"want to catch the mtb
"Хочешь умирать от чахотки,

i want to catch the sun
Хочу поймать солнце

wants to catch the sun,
Руки солнце хотят поймать,

i want to catch the @num@
Я хочу успеть на одиннадцать сорок пять

he jumped to catch the ball
Он подпрыгнул, чтобы поймать мяч

to catch the bull, grab its horn
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога

tom had to run to catch the bu
Тому пришлось бежать, чтобы догнать автобус

my hands want to catch the sun...
Руки солнце хотят поймать…

i managed to catch the last train
Я успел на последний поезд

he hurried so as to catch the bus.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

i barely managed to catch the train
Я едва успел на поезд

he failed to catch the @num@ train
Он опоздал на поезд, отправляющийся в @num@

tom didn't know where to catch the bu
Том не знал, где поймать автобус

he is in a hurry to catch the train
Он торопится, чтобы успеть на поезд

august 2016. the best time to catch the action
Август 2016 г. Самое время, чтобы застать самое интересное

it is designed to catch the victim by surprise
Она устроена так , чтобы жертва угодила в нее неожиданно

he tried to catch the bird, but couldn't
Он попытался поймать птицу, но не смог

"try to catch the deluge in a paper cup, ...
"try to catch the deluge in a paper cup, ...