Je was op zoek naar: to correct the error, ensure that: (Engels - Russisch)

proposal to correct the error
Предложение по исправлению ошибки

please correct the error
Исправь ошибки, пожалуйста

to correct a typographical error.
Исправлена типографская ошибка.

correct the error and then recheck.
Исправьте ошибку и затем перепроверить.

to correct the gamma
turn on the gas!

he proposed to correct the error and presented grsg904.
Он предложил исправить ошибку и представил документ grsg904.

in that case, we would like some mechanism to correct the error
В этом случае, Мы хотели бы механизм исправления ошибок

proposal to correct the inconsistency
Предложение по устранению несоответствия

multiplier to correct the line ascent
Множитель, используемый для коррекции акцента строки

now, you, his granddaughter, has to correct the family's error this family debt
Теперь его внучка, должны завершить коррекцию этого семейства этого семейства долга

click back to correct the input data.
Нажмите на кнопку Назад , чтобы исправить неверно введенные сведения.

i hurriedly rushed to correct the misunderstanding
Я поспешно бросился исправить возникшее недоразумение

the administration took action to correct the general ledger and ensure that proper budgetary control is maintained.
Администрация приняла меры для внесения исправлений в главную бухгалтерскую книгу и обеспечения должного бюджетного контроля.

figure 4: you can now continue to correct the text.
Рисунок 4: Теперь Вы можете продолжить исправить текст. Существует отсутствует слово между "утром" и "Вечер".

he takes immediate action to correct the problem
Он сразу же принимает меры , чтобы разрешить проблемы

jehovah was able to correct the injustice done to his son
Иегова был в силах исправить несправедливость , проявленную к его Сыну

31. the chairman said that he would ask the secretariat to correct the error and to see to it that it was not repeated.
31. Председатель говорит, что он попросит Секретариат исправить эту ошибку и не допускать подобного в будущем.

correct the error that was indicated and try again. there is an error in this custom function.
Существует ошибка в этой пользовательской функции.

all other errors are warning and the user is encouraged to run the usermod command to correct the error.
При ошибке повторения имени группы также возникает запрос на удаление, но в случае отказа проверка будет продолжена. Обо всех остальных ошибках выводится предупреждение и пользователю предлагается запустить команду groupmod чтобы исправить ошибку.

a manual control to correct the tuning shall be available.
Должен быть предусмотрен ручной регулятор тонкой настройки частоты.