Je was op zoek naar: to delete an object: (Engels - Russisch)

to delete:
Исключить:

to delete an adabas database:
Чтобы удалить базу данных adabas:

do you want to delete the following object?
Вы действительно хотите удалить этот объект?

you do not have permission to delete this object.
У вас не хватает прав для удаления данного объекта

to delete an installed xml filter
Чтобы удалить установленный фильтр xml

to delete a block:
Чтобы удалить блок:

to delete an envelope from a document
Удаление конверта из документа

no messages to delete...
Нет сообщений для удаления...

to delete a data point:
Чтобы удалить точку данных:

failed to delete %1...
Не удалось удалить файл% 1.

unable to delete file {0}
Невозможно удалить файл {0}

failed to delete breakpoint.
Невозможно удалить точку останова.

how to delete call history?
how to delete call history?

failed to delete message: %1
Ошибка при удалении сообщения:% 1

delete an archive from the tape.
Удалить архив с ленты.

unable to delete column, {0}
Невозможно удалить столбец, {0}

possibility to delete infected files
Возможность удаления инфицированных файлов.

selecting objects to delete from repository
Выбор и удаление из репозитория пропущенных объектов

(g) to delete paragraph (9).
g) исключить пункт 9.

to delete an address, press next to the appropriate field.
Для удаления адреса нажмите кнопку напротив соответствующего поля.