Je was op zoek naar: to get your initial messages read (Engels - Russisch)

to get your media
Получить Ваш СМИ

performing your initial configuration
Выполнение начальной настройки

•your initial deposit is:
• Ваш первоначальный депозит:

your initial load has not yet been received.
Ваш первоначальный платеж до сих пор не получен.

get your message acro
Говорите внятно

this represents your initial feelings of anxiety , ” he say
Это ваша тревога в самом начале , - говорит он . - Волна приближается и вырастает все больше и больше

these are just some initial ideas to get your imagination going.
Это всего лишь несколько идей, а остальное может подсказать ваше воображение, работающее в рамках имеющихся задач.

so we not only make waiting more fun, but also allow you to get your message across! read on...
Таким образом, мы не только делаем время ожидания более приятным, но и помогаем вам донести до клиентов важную информацию!

"were not my messages read out to you? but you denied them."
(И будет сказано им): «Разве не читались вам Мои аяты [аяты Корана], но вы считали их ложью [не уверовали в них]?»

initial message sent to all undp staff 5 december 2006
Первое послание направлено всем сотрудникам ПРООН 5 декабря 2006 года

all of this is happening right now! repent of your sins. get your initial salvation by first saying this prayer:
Всё это происходит на наших глазах! Покайтесь в грехах своих! Обретите первоначальное спасение, произнеся эту молитву:

the initial message is allegedly coming from jim balsamic, ceo of whatsapp.
В качестве автора исходного сообщения указан «Джим Бальзамик (jim balsamic), генеральный директор whatsapp».

“(b) whether the initial message was altered after the transformation was made.
b) было ли первоначальное сообщение изменено после произведенного преобразования.

“(ii) whether the initial message was altered after the transformation was made.”
ii) было ли первоначальное сообщение изменено после произведенного преобразования ".

another message read "unknown host," the uk express said.
Другое сообщение гласило "неизвестный узел", по словам uk express. Оба сайта на момент написания этого текста снова работают, а вот почему они перестали работать, неизвестно.

as a result, 360 people got medical advice," the message read.
В итоге 360 человек получили медицинские консультации», - говорится в сообщении управления.

this allows to carry around 3,000 pupils completely free", the message reads.
Это позволит абсолютно бесплатно перевозить около 3000 учеников», - говорится в сообщении.

the congratulatory message reads: “dear mr balayan, i congratulate you on your birth jubilee.
“Уважаемый г-н Балаян, поздравляю Вас с юбилеем!

the message reads as follows:
В послании говорится следующее: