Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
· quality: to serve you better
· Наше качество для Вашего удобства
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we would like to ask you to provide us with additional information. it will help us serve you better.
Это поможет организовать максимально эффективное обслуживание.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a preparative to help you better ready your skin to tan.
Подготавливает кожу, чтобы лучше загореть!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
help us to help you
Мы готовы помочь!
Laatste Update: 2010-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to help us understand your needs and interests and provide you with better services.
Чтобы помочь нам понять ваши потребности и интересы и обеспечить вас наилучшим сервисом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are we doing what is needed to help us use it better?
Делаем ли мы все необходимое для того, чтобы содействовать его лучшему использованию?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30/11/-0001 :biac: 15 mini agencies available to serve you better.
30/11/-0001 :biac: 15 мини-агентств доступны, чтобы служить Вам лучше.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to help us in return:
В знак благодарности:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom has to help us today
Тому надо нам сегодня помочь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom agreed to help us do that
Том согласился помочь нам это сделать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom is going to help us today
Том будет нам сегодня помогать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
project to build a new head office, to provide the extra resources we need to serve you better.
Проект строительства новой штаб-квартиры, чтобы получить больше возможностей для улучшения Вашего обслуживания.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom didn't want to help us today
Том не захотел нам сегодня помогать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we ask him to help us serve him more fully , we can have confidence that he will do so
Никогда не думайте , что наши молитвы ему в тягость
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom doesn't want to help us today
Том не хочет помогать нам сегодня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
examples of simple applications, as well as practical suggestions to help you better understand the material.
Примеры из простых приложений, а также практические предложения помогут вам лучше разобраться в материале.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is one example of where we can use our powers to help you better understand what is happening around you.
Это один из примеров того, где мы можем использовать наши силы, чтобы помочь вам лучше понять, что происходит вокруг вас.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one way in which jehovah demonstrates his care is by providing us with various forms of assistance to help us serve him faithfully
Забота Иеговы выражается , например , в том , что он разными способами оказывает нам поддержку , чтобы мы могли верно ему служить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need to remember that the christian congregation functions to help us spiritually , not to serve as a center for commercial pursuit
Нужно помнить , что христианское собрание предназначено для оказания духовной помощи , а не для того , чтобы быть центром коммерческой деятельности
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how is debian helping to accomplish your goals? what could debian do to help you better achieve your goals?
how is debian helping to accomplish your goals? what could debian do to help you better achieve your goals?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: