Je was op zoek naar: to put spin on a story (Engels - Russisch)

to put on
надевать

easy to put on
Легко надевать

to put on lipstick
красить губы

easy to put back on,
легко снять,

you only need to put a random word and die go on, making a story
you only need to put a random word and die go on, making a story

to put up a fight
to put up a fight

to put on your bonnet!
на свой чепец!

spin-on
spin-on

'cause now is the time to put on a show.
Потому что сейчас время, чтобы положить на шоу.

try your best to put a positive spin on the comparison
Попытайся направить такое сравнивание в положительное русло

they're going to put on a little show for you
Они приготовили для вас небольшое шоу

to put mind to
cделать с умом, приложить ум к

to put in the last raise permitted on a betting round.
Чтобы поместить в последний рейз разрешенный в раунде ставок.

and it had yet to put the organization on a firm financial footing.
И необходимо поставить Организацию на твердую финансовую основу.

to put it simply
Попросту говоря

- the first to put the main thing the rival on a tatami.
Главное - первым положить соперника на татами.

ok, let me try to put it on a table, so you can see it all
Окей, давайте я попробую уложите её на стол, так чтоб вам было лучше видно

it’s easy to put on a front . ” - george , @num@
Выдать себя за кого угодно очень просто . Джордж , @num@ лет

this, we can use to put the concept of the pivot on a more rigorous foundation
Это, мы можем использовать поставить концепцию стержнем на более жёсткой основы

the oslo accords have also failed to put palestinians on a path toward economic independence.
Соглашения в Осло также не смогли поставить палестинцев на путь достижения экономической независимости.