Je was op zoek naar: to reset the memory and restart from zero (Engels - Russisch)

the warning, inducement and counting processes restart from zero.
Работа систем предупреждения, побуждения и подсчета вновь начинается с нуля.

the warning, inducement, and counting processes restart from zero.
Работа систем предупреждения, мотивации и отсчета вновь начинается с нуля.

you have to reset the odometer
Ты должен сбросить счетчик пробега

to reset the default template:
Восстановление шаблона по умолчанию

try to reset the daemon and its connection to the handheld.
Попробовать сбросить соединение демона с КПК.

to reset the find & replace mode
Чтобы восстановить обычный режим поиска и замены

do you really want to reset the time to zero for all tasks?
Вы действительно хотите сбросить таймеры для всех задач?

do you want to reset the default template?
Восстановить стандартный шаблон?

for example, to reset the alarm daemon:
Перезагрузка запускает демон будильника, если он не выполняется в настоящий момент.

in this way it obtains the memory and can develop.
Таким образом, приобретает память и может развиваться.

"we need to "reset" the financial sector.
«Нужна «перезагрузка» финансового сектора страны.

one has to find the strength to pluck rooted sorrows from the memory and to move on.
Следует найти силы для того, чтобы освободить свою память от укоренившихся обид и пойти вперед.

after generating reports like metering batch data or received batch data, you may wish to reset the batch counters so that your next reports restart from zero at the current date
После создания отчётов, таких как «Данные по партии с измерениями» или «Данные по партии полученных», может потребоваться вновь установить счётчики партии так, чтобы следующие отчёты начинались с нуля на текущую дату.

to reset the modified text template to the original default template:
Чтобы восстановить измененный текстовый шаблон в исходный вид, выполните следующие шаги:

at this delicate stage, no one should attempt to reset the agenda.
На этом сложном этапе никто не должен пытаться изменить повестку дня.

according to your method to reset the windows password is not suit for everyone.
reset windows password - как я поняла из видеоролика - для сброса пароля или создания нового.

to reset the text view after you have made a configuration change, click refresh.
Для обновления текста после того, как вы сделали изменение конфигурации, нажмите refresh (Обновить).

- new: added extra setting to reset the day cycle on new round.
- new: added extra setting to reset the day cycle on new round.

clearing the excess rows and columns to reset the last cell can help to resolve these issues.
Очистка лишних строк и столбцов для сброса последней ячейки может помочь в решении этой проблемы.

i need to get closer to the center of the magic array of the teleportation gate to reset the coordinate
Мне нужно подобраться к магической матрице врат телепортации, чтобы переустановить координаты