Je was op zoek naar: to restart the computer press power button (Engels - Russisch)

try to restart the computer.
try to restart the computer.

restart the computer
Перезагрузите компьютер

iii. restart the computer
iii. restart the computer

you will not need to restart the computer.
Компьютер при этом перезапускать не нужно.

10. restart the computer.
10. Перезагрузите систему.

to restart the pump, clear the blockage and press the operator button.
Для перезапуска насоса, устраните пряпятствие и нажмите кнопку оператора.

power locked to unlock press power button 3× in succession
нажмите кнопку питания, чтобы включить планшетный ПК,

logout, turn off or restart the computer
Завершить сеанс, выключить или перезагрузить компьютер

warning: when the defragmentation is required to restart the computer.
Внимание: при выполнении дефрагментации реестра, потребуется перезагрузить компьютер.

you need to restart the application
Вам необходимо перезапустить приложение

do you want to restart the game?
Вы выиграли:)

after you restart the computer, set up the winmodem:
После перезагрузки компьютера установите winmodem:

restart the computer for the registry change to take effect.
Перезапустите компьютер для того, что бы изменения в реестре вступили в силу.

the only solution is to restart the pc.
the only solution is to restart the pc.

mediators have been trying to restart the process.
Посредники пытаются перезапустить этот процесс.

how israel wants to restart the war in the levant
Израиль готовит новую войну в Леванте

tom tried to restart the car, but couldn't
Том попытался снова завести машину, но не смог

when the update is complete, remove the floppy diskette and restart the computer.
После завершения обновления выньте дискету из дисковода и перезагрузите компьютер.

kansai electric power company doesn't have to restart the power plants-we have enough electricity
kansai electric power company нет необходимости заново открывать атомные электростанции - у нас достаточно электричества

installation is now complete. it is not necessary to restart the computer before running the intel processor identification utility.
Перед запуском утилиты intel® processor identification utility нет необходимости перезагружать компьютер.