Je was op zoek naar: to return to the all zeros screen, press a ... (Engels - Russisch)

to return to the game screen, press the & ctrl; key again.
Для возврата к основному экрану игры снова нажмите клавишу & ctrl;.

click on 'cancel' to return to the game screen.
Чтобы вернуться к экрану игры, нажмите кнопку "cancel" (Отмена) .

to return to the main page.
Вернуться на главную страницу акции «Лига Европы УЕФА»

to return to the menu 'ready for operation' press f3.
Для выхода обратно в меню «Готов к работе» нажмите клавишу f3.

we have to return to the ship now
Теперь мы должны вернуться на корабль

to return to the default settings:
Чтобы вернуться к опциям, устанавливаемым системой по умолчанию:

they began to return to the children.
Они стали приближаться к детям.

they were forced to return to the south
Они были вынуждены вернуться на юг

click ok to return to the node diagram.
Нажмите ok для возврата к диаграмме узла.

no one wants to return to the @num@
Никто не хочет вернуться в 1930-е годы

click here to return to the titan poker team.
Нажмите здесь, чтобы вернуться на страницу "Команда titan poker".

he was willing to return to the san carlos reservation
Он согласился возвратиться в резервацию Сан - Карлос

click save to return to the export status dialog.
Щелкните на save (Сохранить) для возврата к диалоговому окну export status (Статус экспорта)

click on 'complete' to return to the main game.
Чтобы вернуться в главную игру, нажмите "complete".

attempts to return to the past are doomed to failure."
Попытки вернуться в прошлое обречены на провал."

click on 'return to game' to return to the main game.
Чтобы вернуться к основной игре, нажмите кнопку "return to game" (Вернуться к игре").

press ctrl and (–) in order to decrease the fonts size on your screen. press ctrl and 0 to return to the default font size.
Нажмите одновременно на кливиши «ctrl» и «-» для обратного результата.