Je was op zoek naar: to show the active dps mode, proceed as fol... (Engels - Russisch)

to choose the details proceed as follows:
Для выбора элементов выполните следующие действия.

proceed as follows:
Действуй так:

to delete fonts, proceed as follows:
Чтобы удалить шрифты, выполните следующие шаги:

it was decided to proceed as follows:
82. Было принято решение придерживаться следующего порядка работы:

if you want to be sure proceed as follows:
if you want to be sure proceed as follows:

, in the configuration, please, proceed as follows: 1.
Перезагрузите компьютер и загрузите систему avira rescue system.

to print in landscape format, proceed as follows:
Для печати в альбомном формате выполните следующие действия.

the active substance fenthion is classified as follows:
Действующее вещество фентион классифицировано следующим образом:

it was decided that the work should proceed as follows:
97. Было решено придерживаться следующего порядка работы:

to integrate additional fonts in the $[officename] software, proceed as follows:
Чтобы добавить в $[officename] дополнительные шрифты, выполните следующие шаги:

to make a request for conversion you should proceed as follows:
Чтобы составить Заявку на конвертирование, Вам необходимо:

167. the active extradition procedure in el salvador is as follows:
167. Процедура активной выдачи в Сальвадоре выглядит следующим образом:

for that purpose, the protocol and liaison service will proceed as follows:
В этих целях Служба протокола и связи обеспечит следующее:

if you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
Если текст должен автоматически переноситься у правой границы ячейки, выполните следующие действия.

if the unit requires emptying for maintenance or system shutdown, proceed as follows:
Если для техобслуживания или во время стоянки оборудования необходимо опустошить аппарат, сделайте следующее:

to construct the pythogorean triples, fibonacci proceeds as follows:
Для построения pythogorean трехместные, Фибоначчи действует следующим образом :

if speed adjustments are required proceed as follows.
При необходимости выполнения регулировки оборотов следуйте приведенным ниже указаниям.

it further decided that the inter-sessional arrangement should proceed as follows:
Он далее постановил проводить межсессионные мероприятия следующим образом:

on receiving notification of the detection of radioactive material, the csn shall proceed as follows:
6.2 По получении уведомления об обнаружении радиоактивного материала СЯБ предпринимает следующие действия:

holding the tbar to prevent the 3-d h machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows:
6.18 Придерживая Т-образный шарнир для того, чтобы не допустить соскальзывания механизма 3-d h вперед на подушку сиденья, производят следующие операции: