Je was op zoek naar: to take a stand (Engels - Russisch)

we have to take a stand
Мы должны занять жёсткую позицию

a stand
стенд

(a) stand:
a) станд.: политика в области стандартизации

to take a trip
отправиться в путешествие

would have to take a joint stand.
к которым должны будут присоединиться 
 сообща все союзники.

enoch decided to take a similar stand
Енох решил занять такую же позицию

why do they take such a stand
Почему они занимают такую позицию

to take a corner
подать угловой

now i am able to take a stand against harasser
Теперь я могу дать отпор тем , кто пристает

jose takes a stand
jose выбирает позицию

judah was in no position to take a stand against them
Царство Иуда было не в силах им противостоять

in any scenario armenian politicians will have to take a stand.
При любом сценарии армянские политики должны занять определенную позицию.

why would christ encourage his disciples to take such a stand
Почему Иисус побуждал своих учеников занять такую позицию

on this account , many hesitated to take a stand for true worship
Это объясняет , почему многие боялись встать на сторону истины

take a stand against terrorism and save the day .
Возьмите позицию в отношении терроризма и...

i was grateful that jehovah had helped me to take a firm stand
Я благодарен Иегове за то , что мог все стойко перенести

jesus indicated that all need to take a stand for god’s kingdom
Ведь Иисус показывал , что всем необходимо встать на сторону Божьего Царства , чтобы спастись

she therefore urged the authorities to take a firm stand on the issue.
Поэтому оратор настоятельно призывает власти занять твердую позицию по данному вопросу.

who was thomas emlyn , and what moved him to take a stand for truth
КЕМ был Томас Эмлин и что побудило его выступить в защиту истины

psalm @num@ helps us to take a firm stand for god’s rulership
@num@ Псалом помогает нам занять твердую позицию за правление Бога