Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
log on to the hms trader 2.
Войдите в hms trader 2.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they didn't speak much as his job was only to guide her to the mana spring
Они почти не разговаривали, так как его работа заключалась только в том, чтобы проводить её к источникам маны
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i had the time, i can guide her to the main body with transfer
Если бы у меня было время, я могла бы телепортировать её к основному телу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. log on to the terminal as sitekiosk restricted user.
8. log on to the terminal as sitekiosk restricted user.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
log on to the website can now be a matter of seconds.
Осуществить вход на сайт теперь можно будет за считанные секунды.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicates that the user must specify a password to log on to the database. expire password now
Если установлен флажок expire password now (must be changed on next user login) , то срок действия пароля будет закончен.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she could hardly walk because of severe arthritis, and asked him to guide her to the hyun shin-ae church.
Она с трудом передвигалась из-за сильного артрита и попросила его проводить ее в церковь Хен Шин-э.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allowing an excessive or unlimited number of invalid logon attempts can compromise security and allow intruders to log on to the system.
Использование чрезмерно большого или неограниченного числа попыток введения неправильного кода может повлиять на степень безопасности и позволит несанкционированным лицам войти в систему.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus went on to teach her a marvelous truth about the ‘ water that bubbles up to impart everlasting life
После этого Иисус открыл ей удивительную истину о воде , которая « бьет ключом и дает вечную жизнь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authentication specify the authentication type(s) to be used to authenticate users that log on to the instance of sql server: basic
В разделе authentication задайте тип проверки подлинности пользователей, входящих на экземпляр sql server.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are on a dialup connection, check the dialup properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
Если вы используете соединение по телефонной линии, проверьте ваши настройки. Убедитесь, что в разделе Типы сервера включен параметр Войти в систему.
Laatste Update: 2013-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to leave a review about dry shampoo - refreshing & volumising, you need to log on to your account:
Чтобы оставить Ваш комментарий о средстве Сухой шампунь, Вам необходимо подключиться к Вашему клиентскому счету:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
economy secretary keith brown visited the site today and was among the first to walk from the land on to the bridge
Министр экономики Кит Браун сегодня посетил площадку и был в числе первых, кто прогулялся от земли до моста
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to leave a review about capital energie - expert anti-fatigue care, you need to log on to your account:
Чтобы оставить Ваш комментарий о средстве capital energie - Дуэт Энергия и Тонус, Вам необходимо подключиться к Вашему клиентскому счету:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
Если вы используете соединение по телефонной линии, проверьте ваши настройки. Убедитесь, что в разделе Типы сервера включен параметр Войти в систему.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a further success was her successful passing of a “higher-intermediate” examination in english language, allowing her to move on to the next level of tuition.
Еще одним достижением выпускницы стал успешно сданный на уровень «выше среднего» экзамен по английскому языку и переход на следующий курс обучения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to install fpe in a cluster environment, you must log on to the local computer as a domain user with an account that has local administrator rights. fpe must be installed on each node.
Чтобы установить fpe в кластерной среде, необходимо войти на локальный компьютер в качестве пользователя домена, используя учетную запись, обладающую правами администратора локального компьютера. fpe нужно устанавливать на каждом узле.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul belfore explains in this video in english what it is to go with windows 10, mentioning also the windows insiders. there should be able to log on to the future must test the early stages version of windows through its paces as experimental expert.
Пол belfore объясняет в этом видео на английском языке, что она должна идти с windows 10, отметив также инсайдеров windows. Там должны быть в состоянии войти в будущем должны проверить на ранних стадиях версию windows, через его шагов, как экспериментальной эксперта.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if a particular user wants to have access to several e-mail accounts, it is possible to define a group of accounts, which are displayed whenever that user logs on to the bat!
Наверх Предыдущий Следующий Если пользователь хочет иметь доступ к нескольким почтовым ящикам, их можно объединить в группу, которая будут показана при его входе в the bat!.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is now easier than ever for unhappy spouses to “ log on to the internet to scan for romance , ” notes the paper , “ instead of sorting out the emotional problems of the marriage
Как говорится в журнале , « вместо того чтобы разрешать семейные разногласия , разочарованные супруги заходят в как никогда доступный Интернет , чтобы завести роман
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: