Je was op zoek naar: to the left because (Engels - Russisch)

to the left
На лево

turn to the left
Поверните налево

turn to the left.
Поверни налево.

to the left side:
По левую сторону:

crew: ... to the left!
До 10:41 полёт проходил в нормальном режиме.

aligning to the left
Выравнивание по левому краю

then turn to the left.
Налево поверток.

the left
Левые

the left.
Так, в англ.

fold one flap to the left
Отогните одну складку налево

step left foot to the left.
Перенос веса на правую ногу, согнутую в колене.

move sidebar to the left?
Как добавить категории слева?

but to the left off me. . .
Но это не была бы такой без меня. . .

d) turning to the left;
4 - повернувшись налево.

fold the corner to the left
Отогните угол налево

see the figure to the left.
См. рисунок слева.

this way, this way. to the left
Сюда, сюда, левее

please move the desk to the left
Подвиньте письменный стол влево, пожалуйста

moves one screen to the left.
Перемещает на один экран влево.

go one word to the left/right
Влево/вправо на одно слово