Je was op zoek naar: to upgrade existing working practices (Engels - Russisch)

working practices
Практические методы

ix. working practices
ix. Методы работы

safe working practices;
Безопасные методы работы;

no cost = change to working practices
Беззатратные = изменение методов работы

flexible working practices.
* гибкий график работы.

flexible working practices;
vi) гибкую рабочую практику;

working practices and policies
Методы и стратегии работы

to upgrade:
Для установки новой версии:

existing working capital reserve
Существующий резерв оборотных средств

b. development of working practices
В. Развитие практических методов работы

ii. working practices of the commission
ii. Рабочая практика Комиссии

establish new and upgrade existing stations
- Создание новых и модернизация существующих станций

it would also enable states to upgrade existing treaties.
Кроме того, государства смогут обновить тексты существующих договоров.

existing working arrangements with international organizations
Действующие рабочие договоренности с международными организациями

please choose an existing working folder.
Выберите существующую папку рабочей копии.

possibility to upgrade an existing system with additional safety functions
Возможность модернизации действующей системы посредством реализации функций дополнительной защиты.

vi. existing working arrangements with international organizations
vi. Действующие рабочие договоренности с международными организациями

(c) concerted efforts to maintain and upgrade existing facilities;
с) согласовывать действия по содержанию и модернизации имеющегося оборудования;

efficient and effective working practices of the 1540 committee
Обеспечение эффективности и действенности методов работы Комитета 1540

(f) informing and potentially influencing working practices.
f) Информирование и возможное влияние на практику работы.