Je was op zoek naar: to work systematically and with data (Engels - Russisch)

work with data
Работать с базами данных

with data
Наличие данных

improved work with data types.
Улучшена работа с типами данных

the work with data is more convenient now.
Работа с датами стала удобней.

with data collection
СВЯЗАННЫЕ СО СБОРОМ ДАННЫХ

work with data view tables with many records
Работать с данными

she urges the government to work systematically to implement the proposal.
Она настоятельно призывает правительство проводить систематическую деятельность по реализации этого предложения.

store objects definitions in vcs work with data
Хранить определения объектов в системе контроля версий

g. data collection and cooperation with data providers
g. Сбор данных и сотрудничество с поставщиками данных

3 out of 11 with data
3 из 11 стран осуществления программ, располагающих соответствующими данными

number of countries with data
Число стран,по которым имеются данные

38. norway reported that it had pledged to work systematically and impartially to fight the death penalty in its relations with all states.
38. Норвегия сообщила о том, что она обязуется систематически и объективно добиваться отмены смертной казни в ходе своих контактов со всеми государствами.

let us start with data collection
Я хотел бы начать с обсуждения проблемы сбора данных

we regularly provide it with data.
Мы регулярно представляем в него данные.

continue with data collection and analysis
Дальнейший сбор и анализ данных

success will depend upon lead donors in each of these areas, who will need to work systematically with the united nations system.
Успех будет зависеть от ведущих доноров в каждой из этих областей, которым необходимо будет на систематической основе сотрудничать с организациями системы Организации Объединенных Наций.

- the ability to work with data on all mobile devices (nokia, iphone, pda).
- the ability to work with data on all mobile devices (nokia, iphone, pda).

- co-operation the ability to work systematically to achieve the customer’s strategic objectives.
- СОТРУДНИЧЕСТВО Возможность систематически принимать участие в достижении стратегических целей клиентов.

a. non-compliance with data reporting obligations
А. Несоблюдение обязательств по представлению данных

non-compliance with data reporting requirement under
Несоблюдение требования о представлении данных в соответствии