Je was op zoek naar: toe in (Engels - Russisch)

toe-in
toe-in

everyone was covered head to toe in wound
Все были покрыты ранами с ног до головы

everyone was covered head to toe in wounds.
Все были покрыты ранами с ног до головы.

the two went toe-to-toe in the fifteenth.
Первый любительский бой провёл в 1972 году.

brides are commonly draped from head to toe in gold.
А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы.

the toe-in can be adjusted by working on the adjustment bar
схождение управляемых колёс м. б. отрегулировано посредством воздествия на регулировочную тягу

there are two types of toe: toe-in and toe-out.
Существует два типа схождения: положительное и отрицательное.

in front of the shrine was a figure that was clad from head to toe in black armour
Перед храмом стояла фигура, с головы до ног закованная в чёрные доспехи

in the case of severe toe-in, abrasion occurs on the tyres outer surface.
В случае сильного положительного схождения стирается наружная поверхность шины.

as an ascendant power in eurasia, turkey may find it useful to keep in a toe in the sco.
as an ascendant power in eurasia, turkey may find it useful to keep in a toe in the sco.

in developed market economies, demand increased from 2,888 million toe in 1970 to 4,125 million toe in 1993.
В странах с развитой рыночной экономикой спрос увеличился с 2888 млн. тнэ в 1970 году до 4125 млн. тнэ в 1993 году.

demand by developed countries is expected to grow at an annual rate of 0.9 per cent, reaching 4.8 billion toe in 2010.
Ожидается, что спрос в развитых странах будет расти ежегодно на 0,9 процента и достигнет в 2010 году 4,8 млрд. тнэ.

having a pre-made list makes it easier to dip a toe in and learn your first 14 words of a language without a huge time commitment.
Имея готовый список облегчает окунуть ноги в и узнать ваши первые 14 слов из языка без огромных затрат времени.

in place of the usual desert camouflage mix of sand and coffee grounds, the suit shone head-to-toe in metallic crimson
Взамен обычного пустынного камуфляжа из смеси песка с кофейным порошком костюм с ног до головы сверкал металлическим кармазином

toe-in and toe-out adjustment offers you a better alignment of your rear wheels, minimizing rolling resistance and saving power.
toe-in and toe-out adjustment offers you a better alignment of your rear wheels, minimizing rolling resistance and saving power.

posters the svp displayed before sunday’s referendum showed women covered from head to toe in black, standing in front of phallic-looking minaret
На плакатах ШНП, вывешенных перед референдумом в воскресенье, были женщины с головы до пят одетые в черное и стоящие перед минаретами фаллической формы

demand by developing countries is expected to rise at an annual rate of 3.7 per cent, totalling 4.3 billion toe in 2010, but still below that of developed countries.
Спрос в развивающихся странах будет, как предполагается, возрастать ежегодно на 3,7 процента и достигнет в 2010 году 4,3 млрд тнэ, что, однако, ниже показателя для развитых стран.

developing countries consumed 604 million tonnes of oil equivalent (toe) in 1970: by 1993, consumption had risen to 2,317 million toe.
В 1970 году развивающиеся страны потребили 604 млн. тонн нефтяного эквивалента (тнэ), а к 1993 году спрос вырос до 2317 млн. тнэ.

according to the international energy agency, energy demand in transition countries is projected to grow from 1200 million toe in 1996 to 1200-1275 million toe in 2000 and 1350-1550 million toe in 2010.
Согласно информации Международного энергетического агентства, прогнозируемый спрос на энергию в странах с переходной экономикой возрастет с 1 200 млн. т н.э. в 1996 году до 1 200-1 275 млн. т н.э. в 2000 году и 1 350-1 550 млн. т н.э. в 2010 году (см. диаграмму 2).

(c) wheel alignment (toe in, camber and caster) shall be in full accordance with the vehicle manufacturer's recommendations.
с) Регулировка углов установки передних колес (схождение, развал и продольный наклон поворотного шкворня) должна полностью соответствовать рекомендациям завода - изготовителя транспортного средства.