Je was op zoek naar: together forever alone (Engels - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Russian

Info

English

together forever alone

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

forever alone

Russisch

Навсегда один

Laatste Update: 2014-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

together - forever

Russisch

Навеки - вместе!

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

5. together forever

Russisch

5. together forever

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

fire: together (forever)

Russisch

sever писал(а):

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we will be together forever

Russisch

Мы вечно будем вместе

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but they are together forever.

Russisch

Но оно связано всегда. Я все понимаю, но не отказываюсь от своего стремления.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

let's be together forever

Russisch

Давай всегда будем вместе

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i wanted us to be together forever and ever

Russisch

Хотела, чтобы мы всегда-всегда были вместе

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

at the end, luke promises that they will be together forever.

Russisch

: Маленькая симпатичная девочка, живёт вместе с Люком и помогает ему.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

now i know what really love is. 1 day we will be together forever.

Russisch

Теперь я извиняюсь.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

family members who follow jesus christ’s example can be together forever.

Russisch

Члены семьи, следующие примеру Иисуса Христа, смогут жить вместе вечно.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a very comforting truth we believe is that families can be together forever, even after death.

Russisch

Очень умиротворяющая истина, в которую мы верим, заключается в том, что семьи смогут жить вместе вечно даже после смерти.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it also lets the photographer capture the couple being in their space, close and connected, together forever.

Russisch

it also lets the photographer capture the couple being in their space , close and connected , together forever .

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

even more important were his teachings , for they include principles that will enable people to live together forever in peace and unity

Russisch

Но самым главным было то , что он научил людей принципам , следуя которым , они смогут жить вечно в мире и единстве

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.

Russisch

Но коалиции создаются не навсегда, а санкции – это чаще всего палка о двух концах, так как затрагивают и покупателей, и продавцов.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

indeed , it is no exaggeration to say that jehovah’s discipline teaches us how to live together forever in peace and harmony as a family under his fatherly care

Russisch

Да , исправление от Иеговы готовит нас к тому времени , когда мы будем вечно жить в единстве друг с другом как одна семья , о которой заботится наш Отец , Иегова

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the noblest yearning of the human heart is for a marriage that can endure beyond death. fidelity to a temple marriage does that. it allows families to be together forever.

Russisch

Благороднейшее желание человеческого сердца – это брак, который может продолжаться после смерти. Залогом этого служит верность храмовому браку. Он позволяет семьям навсегда быть вместе.

Laatste Update: 2012-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a husband and wife -can- be together forever! when a mormon couple is sealed in a temple, they are sealed for all time and eternity.

Russisch

Муж и жена могут быть вместе вечно! Когда пара мормонов запечатывается в храме, она запечатывается навечно.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this humble mother understood that one of the great blessings of being a full-tithe payer is the privilege of entering the house of the lord and participating in the sacred ordinances that enable families to be together forever.

Russisch

Эта смиренная мать поняла, что одно из великих благословений плательщика полной десятины – это честь войти в дом Господа и участвовать в священных таинствах, позволяющих объединить семью навечно.

Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

that is one of the most beautiful things of the gospel is that we believe with all our hearts that a husband and wife can be together forever. we believe that if we are sealed in the temples of the lord we can be together for eternity with our beloved families.

Russisch

Одна из самых прекрасных тем в Евангелии — это наша искренняя и глубокая вера в то, что муж и жена могут быть вместе вечно. Мы верим, что если брак был запечатан в храме Господнем, то мы всегда сможем быть вместе с нашими любимыми семьями.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,781,848,449 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK