Je was op zoek naar: tolerances unless otherwise noted (Engels - Russisch)

rate per 100 (unless otherwise noted)
на 100 (если не указано иное)

unless otherwise agreed
Если нет иного соглашения

unless otherwise stated.
1991 года по ЛОС, если не указано иное

data source: ipcs (2001), unless otherwise noted.
Источник данных: ipcs (2001), если не указано иное.

*/ unless otherwise indicated.
* Если не указано иное.

(unless otherwise specified)
(если не указано другое)

(2004 unless otherwise stated)
(2004 год, если не указано иное)

*all links lead to spanish texts, unless otherwise noted.
Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное.

all news conferences will be held in s-226 unless otherwise noted.
Если не поступает иных извещений, в этой комнате будут проводиться все новостные конференции.

(kt wet) unless otherwise indicated
тыс. тонн (сырые), если не указано иное

all news conferences will be held in room s-226 unless otherwise noted.
Если не поступает иных извещений, в этой комнате будут проводиться все новостные конференции.

all content copyright © 2009, joe piper, inc., unless otherwise noted.
all content copyright © 2009, joe piper, inc., unless otherwise noted.

(‘000 tonnes) unless otherwise indicated
тыс. тонн, если не указано иное

unless otherwise noted , all scripture quotations are from the catholic jerusalem bible
Если не указано отдельно , библейские цитаты в этой статье взяты из Синодального перевода

all recommendations were endorsed by the committee without modification, unless otherwise noted.
Все рекомендации были одобрены Комитетом без изменений, если не указано иного.

(percentage unless otherwise indicated) 2004a
(В процентах, если не указано иное)

now they told us unless otherwise noted, our base year is going to be @num@
Как я уже говорил, база равна @num@ если подана по-разному

sour service capability– unless otherwise noted, references are to nace mr0175-2002.
Если не указано иное, см. стандарт nace mr0175-2002.

(annual growth rate, unless otherwise indicated)
(Ежегодный прирост, если не указано иное)

all variocar ® models are supplied disassembled, unless otherwise noted. assembled delivery is...
Все variocar ® модели...