Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
@etajikistan @tomiristj wow.
@etajikistan @tomiristj Ого.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@bachaisako @tomiristj this is the devil worshipers' holiday.
@bachaisako @tomiristj Это праздник дьяволопоклонников.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bachai sako responded : @tomiristj no, in an islamic republic.
@tomiristj Нет, не в исламской республике, но нужно ясно видеть границу между своей культурой и чужой.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@tomiristj this confirms my conviction that there will be no real elections.
@tomiristj Это только подтверждает мое предположение, что на самом деле никаких выборов не будет.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@tomiristj why would they cut the beautiful massive shade trees to begin with?!
@tomiristj Зачем им рубить прекрасные огромные деревья, чтобы сделать это?!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@tomiristj @mardikor still, there are other opportunities to get together and have fun.
@tomiristj @mardikor И все же есть другие поводы собраться и веселиться.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@bachaisako @tomiristj has become independent, but we still celebrate alien holidays and turn our backs on national festivals.
@bachaisako @tomiristj стала независимой, но мы продолжаем праздновать чужие праздники и игнорировать национальные.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@tomiristj you'll see, they will also purchase special soil for these trees - at $2,000 per tree.
@tomiristj Вот увидите, они еще землю закупят особую, в которую эти деревья высаживать - по $2000 долларов на дерево. — Джура Охотник (@jurathehunter) march 3, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each tree costs about $1,500 #whatthefuck #insane #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) march 3, 2014
Каждые три дерева стоят около $1500
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a perspective: $1 @num@ (cost of one tree) is @num@ average monthly pensions or @num@ monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan - Томирис (@tomiristj) march @num@
Для сравнения: $1500 (стоимость одного дерева) это средняя месячная зарплата @num@ человек или зарплата @num@ учителей или докторов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: