Je was op zoek naar: tooke (Engels - Russisch)

when saw wee thee a stranger, and tooke thee in?
Когда это мы видели Тебя странником и приютили Тебя?

and they tooke and layd it on the boile, and he recouered.
и он выздоровел (2421) (8799) .

and tooke her, and asked her, of what people art thou?
и взяли ее и спросили: чья ты, откуда идешь и куда отправляешься?

and iacob tooke a stone, and set it vp for a pillar.
И ПОСТАВИЛ ЕГО ПАМЯТНИКОМ.

then she tooke and ate and dranke before him what her maide had prepared.
И она брала, ела и пила пред ним, что приготовила служанка ее.

but the women & children tooke they captiue, and possessed the cattell.
и увели в плен жен и детей, и овладели скотом.

and the king tooke many gifts, and bestowed thereof, on those whom he would gratifie.
И тем, к кому царь благоволил, он раздавал много даров,

and he arose, and tooke the yong childe and his mother, and came into the land of israel.
Поднялся Иосиф, взял Младенца с матерью Его и пришел в землю израильскую.

also they that were in the citie, tooke not the least care, being troubled for the conflict abroad.
Для тех, которые остались в городе, также немало было беспокойства,

then ionathan and simon tooke iudas their brother, and buried him in the sepulchre of his fathers in modin.
И взяли Ионафан и Симон Иуду, брата своего,

15 then the lord god tooke the man, and put him into the garden of eden, that he might dresse it and keepe it.
Затем Он ввел в тот сад Адама и жену его и повелел [им] ходить за растениями.

and called edna his wife, & tooke paper, and did write an instrument of couenants, and sealed it.
И начали есть.

and so the multitude allured by the grace of the worke, tooke him now for a god, which a litle before was but honoured as a man.
незадолго пред тем почитаемого, как человека, признал теперь божеством.

and hee tooke a wife, whose name was susanna, the daughter of chelcias, a very faire woman, and one that feared the lord.
И взял он жену, по имени Сусанну, дочь Хелкия, очень красивую и богобоязненную.

but they desired to haue peace with him, which he granted them, and then put them out from thence, and tooke the city, and set a garrison in it.
И просили его о мире, и он согласился, но выгнал их оттуда, и овладел городом, и поставил в нем стражу.

20 and the priests heart was glad, and he tooke the ephod, and the teraphim, and the grauen image, and went in the middest of the people. 21
Не сказал: "по моему и твоему", или "по моему и вашему", но: по образу нашему [ 13 ], указывая на один образ и одно подобие.

7 then i went to euphrates and digged, and tooke the girdle from the place where i had hid it, and behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Беспечному то и другое вредит, а старательному и то и другое приносит пользу.

and as he went, he remembred the wordes of raphael, and tooke the ashes of the perfumes, and put the heart, and the liuer of the fish thereupon, and made a smoke therewith.
Он же идя вспомнил слова Рафаила и взял курильницу, и положил сердце и печень рыбы, и курил.

and went through to the ends of the earth, and tooke spoiles of many nations, insomuch, that the earth was quiet before him, whereupon he was exalted, and his heart was lifted vp.
И прошел до пределов земли и взял добычу от множества народов; и умолкла земля пред ним, и он возвысился, и вознеслось сердце его.

after this remooued bacchides from ierusalem, and pitched his tents in bezeth, where he sent and tooke many of the men that had forsaken him, and certaine of the people also, and when he had slaine them, into the great pit.
и, послав, поймал многих из бежавших от него мужей и некоторых из народа, заколол и бросил их в глубокий колодезь.