Je was op zoek naar: tool tips (Engels - Russisch)

tool tips
Подсказка

& tool tips
Подсказкаlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

tips
СОВЕТЫ

~tips
Всплывающие подсказки

tool tip
всплывающие подсказки

speak tool tips
Озвучка подсказок

note 1 - tool tips
Запись 1 - Всплывающие подсказки

show album items' tool-tips
Показывать & подсказки для альбомов

tools and tips
Инструменты и рекомендации

if true, tool tips are displayed in the ide
Отображать ли всплывающие подсказки в среде

& tool tip effect:
Анимировать

the generator of the tool tips for the legend items.
Генератор всплывающих подсказок для легенды.

select here the font used to display text in tool-tips.
Выбор шрифта для текста в подсказках.

show icon-view and thumb-bar items' tool-tips
Показывать & подсказки для эскизов

full tool tips are there to give you the breakdown of the information.
с пояснениями и разбивкой данных.

album items tool-tip settings customize information in tool-tips
Параметры подсказок Выбор информации, показываемой в подсказках

the tool tip text for this annotation.
Текст всплывающей подсказки для аннотации.

an tool tip generator for the series.
Генератор всплывающих подсказок для серии.

at the moment we are close to completing the work on the redesign of the tool tips.
На данный момент проведена большая работа по переделке всплывающих подсказок.

but the details haven't been that bad, since there are tool-tips everywhere.
Не понимаю, честно.