Je was op zoek naar: top five bargain destinations for summer 2014 (Engels - Russisch)

at present the event is planned for summer 2014.
В настоящее время повторное открытие гостиницы запланировано на лето 2014 года.

today zrće holds the position of one of the best destinations for summer fun.
Со временем все большее и большее количество иностранных туристов открыло для себя чары пляжа Зрче, который сегодня считается одним из самых лучших мест для летних развлечений.

the perfect destination for summer family fun.
Ривьера Водице — идеальное место для семейного летнего отдыха.

this type of market is dominated by individuals and recently begun to grow in areas that are considered as tourist resorts and destinations for summer and winter tourism.
В последние годы данный вид аренды активно развивается в курортных регионах, как «летнего», так и «зимнего» туризма.

submission of the final draft for the consideration of the meeting of the parties at its fifth session (tentatively scheduled for summer 2014).
представление окончательного проекта для рассмотрения Совещанием Сторон на его пятой сессии (предварительно намеченной на лето 2014 года).

o xenonas ton mylon is at only 200m.distance from the beach which makes it an ideal destination for summer holidays too.
О xenonas тонну mylon находится на только 200m.distance от пляжа, что делает его идеальным местом для летнего отдыха слишком

http://www.businessinsider.com/the-top-five-european-cities-for-summer-travel-2011-7
http://www.businessinsider.com/the-top-five-european-cities-for-summer-travel-2011-7 print iconprint pdf

it's the perfect place for summer holidays – the ionian sea washes along the coast, making catania an especially desirable destination for anyone who has a taste for the beach
Это идеальное место для летнего отдыха – остров омывает теплое Ионическое море, и в районе Катании есть замечательные пляжи

http://www.businessinsider.com/the-top-five-european-cities-for-summer-travel-2011-7 print iconprint pdf
http://www.businessinsider.com/the-top-five-european-cities-for-summer-travel-2011-7

(f) submission of a final draft for the consideration of the meeting of the parties to the protocol at its second session, which will be held back to back with the fifth session of the meeting of the parties to the convention (tentatively scheduled for summer 2014).
f) представление окончательного проекта на рассмотрение Совещания Сторон Протокола на его второй сессии, которая будет проведена в увязке с пятой сессией Совещания Сторон Конвенции (которую в предварительном порядке планируется организовать летом 2014 года).

alassio is one of the most sought-for destinations for summer holidays and ideal city for practicing sports all year around: sailing, golf (in the 18-hole golf course of garlenda), tennis, bicycling, mountain bike, windsurf, scuba diving, horse back riding, horse trekking, paragliding, waterskiing.
Алассио — один из самых популярных летних курортов, идеальное место для занятий спортом круглый год: парусный спорт, гольф (18-луночное поле в Гарленде), теннис, велосипед, горный велосипед, виндсерфинг, акваланг, верховая езда, походы верхом, параглайдинг, водные лыжи.