Je was op zoek naar: torque factor (Engels - Russisch)

torque service factor
рабочий коэффициент крутящего момента

torque
Момент силы

torque:
torque:

gold torque
Золотое колье

• high torque.
• high torque.

torque (3)
tornado (2)

engine torque
Крутящий момент двигателя

torque measurment.
torque measurment.

rotary torque;
вращающий момент на столе ротора.

finally he added that a partial torque factor should apply, in order to determine sound level.
В заключение он добавил, что необходимо использовать неполный коэффициент крутящего момента с целью определения уровня звука.

4.2. brake factor and brake threshold torque
4.2 Тормозной коэффициент и пороговый тормозной момент

brake factor (input torque to output torque amplification ratio)
тормозной коэффициент (коэффициент усиления, определенный в виде соотношения между входным и выходным тормозным моментом)

brake factor co threshold camshaft input torque (minimum camshaft torque necessary to produce a measurable brake torque)
пороговый входной крутящий момент на распредвале (минимальный крутящий момент на распредвале, необходимый для создания измеримого тормозного момента)

closing torques
крутящий момент запирания