Je was op zoek naar: torsionally (Engels - Russisch)

torsionally stiff
что наделило рамы высокой жесткостью на кручение

the motor or gearmotor may only be mounted or installed in the specified mounting position on a level and torsionally rigid support structure that is not subject to shocks.
Электродвигатель или редукторный электродвигатель может устанавливаться или монтироваться только в определенном монтажном положении на ровной опоре, обладающей жесткостью к скручиванию и не подверженной ударным нагрузкам.

in order to guarantee the accurate timing of all components over the entire lifetime of a baler, the packers and knotters are driven entirely via torsionally rigid shafts and gears.
Для точной синхронизации всех компонентов на протяжении всего срока службы пресс-подборщика, уплотнители и узловязатели полностью приводятся в действие посредством стойких к скручиванию валов и механизмов редуктора.