Je was op zoek naar: touching bugs didn't bother me a bit (Engels - Russisch)

it didn't bother me
Меня это не беспокоило

it didn't bother me at all
Со мной все в порядке

the train strike didn't bother me at all.
Забастовка на железной дороге меня совсем не беспокоит.

protect me a bit more
Защищай меня немного получше

he accompanied me a bit.
Он немного проводил меня.

but it bothers me a bit
Однако меня это немного беспокоит

has he recognized me a bit?)
Он немного признал меня?)

-no, not at all. such letters bother me a lot.
- Нет. Такие письма очень меня беспокоят.

honestly that was bothering me a bit too
Честно говоря, меня это тоже немного беспокоило

you can call me a beggar ; that doesn’t bother me
ВЫ СКАЖЕТЕ , что я попрошайка , но мне все равно

hence, you called on me a bit late.
Поэтому Вы дали мне слово с опозданием.

why don't you tell me a bit about your class?" shiro chuckled
Почему бы вам не рассказать мне немного о своём классе? - Усмехнулась Широ

it reminds me a bit of being in israel.
Это напоминает мне немного быть в Израиле.

it bothers me a lot
Меня это очень беспокоит

3 3 3 3 3 u had me a bit exited there.
3 3 3 3 3 u имели меня бит выйденный там.

well they caused me a bit of annoyance before when i came here
Ну, они вызвали у меня некоторое раздражение, когда я пришла сюда

it took me a bit to realize exactly what he meant.
Я не сразу понял, что именно он имел в виду

so i spoke to a lawyer who clarified things for me a bit.
Так что я говорил с адвокатом, который осветленной вещи для меня немного.

reminds me a bit of a chinese dragon their necks also look like this.
reminds me a bit of a chinese dragon their necks also look like this.

glad you came back, ” lisa told me, a bit of a smile on her face
Хорошо, что ты вернулась, – сказала Лиза с тенью улыбки на лице