Je was op zoek naar: toughness (Engels - Russisch)

toughness
Ударная вязкость

fracture toughness
щрочность на разрыв

- fracture toughness.
- вязкость разрушения.

power and toughness
Сила и выносливость

toughness and character.
Жесткость и характер.

3. the impact toughness.
3. Ударная вязкость.

power and toughness modifiers
Модификаторы силы и выносливости

- toughness and corrosion resistance
- Прочность и устойчивость к коррозии

setting base power and toughness
Установка базовых силы и выносливости

and this is called "toughness."
И она называется «Прочность».

but i know toughness when i see it.
Но я легко распознаю силу.

where toughness and elasticity count!
Когда нужна прочность и эластичность!

effects that switch power and toughness
Эффекты, меняющие силу и выносливость местами

return to power and toughness modifiers.
return to ru:power and toughness modifiers.

interaction between power and toughness modifiers
Взаимодействие модификаторов силы и выносливости

effects that alter power and/or toughness
Эффекты, изменяющие силу и выносливость

7b: their power and toughness are set to 2
7b: Их сила и выносливость приравниваются к 2

robustness and toughness for efficient and quick road clearing
Надежность и прочность для эффективной и быстрой чистки дорог

this ensures the necessary toughness with good resistance to wear.
Это обеспечивает необходимую вязкость при хорошей износостойкости.

effects that switch a creature's power and toughness
Эффекты, которые меняют силу и выносливость местами