Je was op zoek naar: tph (Engels - Russisch)

tph
одна таблица на иерархию

tph - top...
tph - top...

tph tonnes per hour
т/час тонн в час

total petroleum hydrocarbons (tph):
Углеводороды нефтяной группы (УНГ):

by performing tph analysis on all samples, areas of high, moderate and low contamination could be identified.
Анализируя все пробы на общее содержание углеводородов, можно установить, в каких районах уровень загрязненности является высоким, в каких - умеренным, а в каких - низким.

according to kuwait, this would also bring the tph concentration of the mixture within the acceptable range for treatment by httd.
По мнению Кувейта, это также позволит снизить общую концентрацию УНГ в смеси до таких уровней, которые будут приемлемыми для целей очистки методом ВТТД.

in any case, iraq contends that tph and tds contamination in the aquifers is not the result of iraq's invasion and occupation of kuwait.
69. Как бы то ни было, Ирак настаивает на том, что загрязнение водоносных горизонтов УНГ и РТВ не является результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

iraq also contends that the presence of tph in the aquifers is not sufficient proof of environmental damage or health risks because, according to it, there are no established tph standards for drinking water.
Ирак также утверждает, что факт наличия в водах водоносных горизонтов УНГ не является достаточным доказательством причинения ущерба окружающей среде или создания опасности для здоровья человека, поскольку, как он отмечает, не существует жестких стандартов содержания УНГ в питьевой воде.

a full suite of analyses should be performed on only 20 per cent of the soil samples collected, with the remaining 80 percent of samples analysed for a proxy analyte such as total petroleum hydrocarbon ( "tph ").
Полному анализу должны быть подвергнуты лишь примерно 20% взятых проб почвы, а остальные 80% проб должны быть проанализированы частично, например на общее содержание углеводородов нефти.