Je was op zoek naar: trackable (Engels - Russisch)

sell bed and breakfasts with trackable links
Продаем кровать и завтрак с отслеживаемых ссылки

23. the user interface elements should be maintained in an accessible and trackable format.
23. Элементы интерфейса пользователя необходимо поддерживать в доступном и поддающемся отслеживанию формате.

your every order is absolutely trackable and you can get your commission from every order you sell immediately.
Ваш каждый заказ абсолютно отслеживаются и вы можете получить комиссию от каждого заказа вы продаете сразу.

the space environment increased by 195 objects in 2005 bringing the total number of identified trackable objects in space to 9428.
В 2005 году на 195 объектов увеличилась космическая среда, в результате чего общее число идентифицированных прослеживаемых объектов в космосе составило 9428 единиц.

a good indicator has to be: specific; measurable; attainable; relevant; and trackable.
Хороший показатель должен быть конкретным, поддающимся количественной оценке, достижимым, актуальным и фиксированным по срокам.

with a global detection rate of 10 per cent, malaria is one of the least trackable infectious diseases in sub-saharan africa.
В связи с тем, что доля выявленных случаев заболевания малярией в глобальном масштабе составляет 10 процентов, малярия относится к числу инфекционных болезней, которые в странах Африки к югу от Сахары хуже всего поддаются выявлению.

183. the indicators established for projects were not always in accordance with the smart principle requiring that such indicators be specific, measurable, attainable, reasonable and trackable.
183. Выбранные для проектов показатели не всегда соответствуют принципу smart, требующему, чтобы такие показатели были конкретными, измеримыми, достижимыми, разумными и поддающимися контролю.

trackable objects in geo are still recognizable as a peak at 0° inclination in the size regime larger than 1 cm. dominating in both curves, however, are the objects in molniya type orbits.
Прослеживаемые объекты на ГСО еще можно распознать по максимуму с наклонением 0о в отношении объектов размером более 1 см. В то же время обе кривые показывают, что преобладают объекты на орбитах спутников серии "Молния ".

this could be complemented with trackable base-line information on individual country situations, location, size, population, per capita gdp, education, health and other factors.
Это может быть дополнено отслеживаемой базовой информацией о ситуации в отдельных странах, их географическом положении, размерах, численности населения, ВВП на душу населения, состоянии образования, здравоохранения и т.п.

(p. 12) official statistics will continue to generate relevant information, but the digital data revolution (p. 9 - "the digitally trackable or storable actions, choices and preferences that people generate as they go about their daily lives ") presents a tremendous opportunity to gain richer, deeper insights into human experience that can complement the development of indicators that are already collected.
(стр. 12) Официальная статистика будет продолжать генерировать релевантную информацию, однако революция цифровых данных (стр. 9 − "Действия, решения и предпочтения людей в повседневной жизни, поддающиеся отслеживанию или хранению в цифровом формате ") открывает громадные возможности с точки зрения получения данных для всестороннего и углубленного изучения жизни людей, которые могут дополнять показатели, по которым уже ведется сбор данных.