Je was op zoek naar: tracking device (Engels - Russisch)

tracking device
Система подсчёта посетителей

tracking
Трекинг

tracking*
Мониторинг*

tracking device (remix) - half life 2
2 - Голышом

helps tracking the current position of a mobile device
Помогает отслеживать текущее месторасположение мобильного устройства

device location tracking.
Отслеживание местонахождения устройств.

gps tracking requires a device with gps (iphone or ipad 3g).
(paid free) (iphone ipad) (chart view)

might come in handy if somebody ever puts a tracking device on my car
На случай, если кто-нибудь поставит устройство слежения на мою машину

expeditions can be traced through the spot satellite messenger - tracking device.
Экспедиции можно проследить через spot sattelite messenger - устройство слежения.

tracking devices first hand observations
Приборы для слежения и непосредственные наблюдения.

every single shot that came out of my guns contained a piece of a special tracking device
Каждый выстрел, выпущенный из моего оружия, содержал в себе кусочек специального устройства слежения

fettel is located by means of a satellite tracking device and hunted by f.e.a.r.
Позже выясняется, что вторая разведгруппа под командованием другого оперативника f.e.a.r.

first the title was talking about a chem-bomb, now changed into a chem-tracking device.
Сначала в заголовке говорилось о химической бомбе, теперь это изменили на устройство отслеживания химиотрасс.

and tracking devices (available at the session)
и отслеживания на сессии)

(vi) application of electronic sealing and tracking devices
vi) Применение электронных устройств наложения таможенных пломб и отслеживания

:: tracking device sources, e.g., tracking data from mobile telephones and the global positioning system (gps)
:: источники данных, связанные с работой регистрирующих устройств, например регистрация данных из сети мобильной телефонной связи и из Глобальной системы определения координат (gps);

should vehicles be fitted with tracking devices when carrying hcdg?
1) Следует ли оборудовать транспортные средства, перевозящие грузы hcdg, приборами слежения?

(f) eye tracking device (etd): study of the effect of prolonged microgravity on coordinated eye and head movements;
f) "etd " - влияние длительной микрогравитации на координацию движений глаз и головы;

the agency employee can get wireless access to a computer with an integrated module secret a distance of several kilometers, and activate special tracking device.
Сотрудник агентства может получить беспроводной доступ к компьютеру с интегрированным в него тайным модулем с расстояния в несколько километров, активировав специальное устройство слежения.

the secretariat will circulate a detailed description of such an electronic sealing and tracking device, as referred to in the slovak request, to delegations before the session.
Секретариат распространит до сессии среди делегаций подробное описание такого электронного устройства наложения таможенных пломб и отслеживания, которое упоминается в просьбе правительства Словакии.