Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meanwhile in the training room
Тем временем в тренировочном зале
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
training room (traffic safety training)
Учебный класс (класс безопасности движения)
Laatste Update: 2014-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: established 6 training rooms
:: Оборудование шести учебных классов
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will continue until an alternative training room is secured.
Так будет продолжаться, пока не будет отыскана альтернативная учебная аудитория.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while i was somewhat interested, i headed towards the training room
В какой-то мере заинтересованный происходящим, я направился в тренировочную комнату
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since this was her own training room, they wouldn't bother her
Поскольку это была её собственная тренировочная комната, они не стали бы её беспокоить
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'if i remember correctly, there is a training room in this place
Если я правильно помню, здесь есть тренировочный зал
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secluded yet conveniently located with 6 private room, entrance/private bath.
Уединенный еще удобно расположен с 6 отдельной комнате, вход / ванной
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
follow me." annie nodded and showed her to the training room
Следуйте за мной. - Энни кивнула и показала ей тренировочные залы
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the hotel is provided with a training room with a massage arm-chair in it.
В гостинице функционирует тренажерная комната, с массажным креслом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the duo talked, they made their way to a training room or sorts while the rest followed
Пока дуэт разговаривал, они направились в тренировочный зал или что-то в этом роде, а остальные последовали за ними
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sending a message to the party, shiro wanted everyone to meet up in one of the training room
Отправляя сообщение группе, Широ хотела, чтобы все собрались в одной из тренировочных комнат
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stationed porter at the room’s entrance, so entering or exiting wasn’t possible
Я поставил Портера у входа, чтобы невозможно было выйти или зайти
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from 1.30 to 5 p.m. in the dag hammarskjöld library training room (l 270c).
С 13 ч. 30 м. до 17 ч. 00 м. в учебной аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда (l 270-c).
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- rent training rooms and classrooms, including wi-fi connection
- аренда учебных комнат и кабинетов, в том числе wi-fi соединение
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offices and training rooms of the institute are located in berlin and potsdam.
Офисные и учебные помещения института находятся в Берлине и Потсдаме.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49. dedicated training rooms will be required for up to 30 participants per room, and five posts will be relocated back to new york.
49. Потребуются специальные учебные классы из расчета не более 30 слушателей на один класс, и пять должностей будут переданы обратно в Нью-Йорк.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memorising where she needed to go for the training rooms, shiro had annie show her to the bedroom
Запомнив, куда идти в тренировочные залы, Широ попросила Энни показать ей спальни
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
undead beast, seemingly in effort to reduce the magic's force, jump back to near the room's entrance in the back
Нежить-Зверь, похоже, пытается снизить силу магии, отпрыгнув в сторону входа в комнату сзади
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s fine to have shannon-chan on porter, but i think it will be difficult to station them at the room’s entrance
Я не имею ничего против, чтобы Шэннон была в Портере, но, мне кажется, ставить их у входа в комнату не лучшая идея
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: