Je was op zoek naar: transferability (Engels - Russisch)

14. transferability
14. Допустимость уступки

transferability and convertibility
Обращаемость и конвертируемость

:: transferability and replicability;
:: передача знаний, технологий и т.д. и их распространение;

transferability between computers
Переносимость между компьютерами

transferability of operating permits
Возможность передачи разрешений на проведение работ

transferability of national experiences.
d) Передача национального опыта.

:: transferability: replicability and scalability
:: возможность распространения: возможность повторения и применения в более широких масштабах.

transferability to the scope of the adr
Возможность перенесения на область применения ДОПОГ

a. assessment and transferability of innovations
А. Оценка и определение возможности передачи инноваций

continuous nationality and the transferability of claims
Непрерывность гражданства и возможность передачи претензии

7. transferability of shares of the project company
7. Возможность передачи акций проектной компании

transferability between schools, programmes and levels of education
Возможность сменить школу, программу и уровень обучения

"(vi) the scope and transferability of moral rights;
vi) сфера охвата и возможность передачи моральных прав;

legal or contractual limitations on the transferability of intellectual property
Правовые или договорные ограничения на возможность передачи интеллектуальной собственности

h. legal or contractual limitations on the transferability of intellectual property
Н. Правовые или договорные ограничения на возможность передачи интеллектуальной собственности

(g) the scope and non-transferability of moral rights;
g) сфера охвата и невозможность передачи моральных прав;

this service deals with the transferability of foreign primary and secondary education certificate
Эта служба занимается вопросами нострификации иностранных свидетельств и аттестатов о начальном и среднем образовании

- identification of international best practice cases and their transferability to the region;
- определение наилучшей международной практики и возможностей их внедрения в регионе;

identifying key elements of successful prevention models would help to ensure their transferability and sustainability.
Выявление ключевых элементов успешных моделей предупреждения преступности поможет обеспечить их устойчивость и возможность распространения.

human resource policies must enable mobility of the staff across the system and the transferability of pensions.
Кадровая политика должна обеспечивать мобильность персонала в рамках всей системы и возможность перевода пенсий.