Je was op zoek naar: treated with (Engels - Russisch)

treated with penicillin.
Лечение пенициллином.

area treated with pesticides
Площадь угодий, обрабатываемых пестицидами

area treated with mineral fertilizers
Площадь угодий, обрабатываемых минеральными удобрениями

to all treated with big respect.
Ко всем относились с большим уважением.

i'm being treated with moxa
Я прикладываю к ним моксу

it should be treated with insecticide
пропитана инсектицидами

chlamydia can be treated with antibiotics.
chlamydia поддается лечению антибиотиками.

naturally, teachers treated with indulgence.
Естественно, преподаватели относились со снисхождением.

may better be treated with security.}
Возможно, эти вопросы следует рассматривать в рамках раздела, посвященного защите информации.}

tom deserved to be treated with respect
Том заслужил, чтобы к нему относились с уважением

1. right to be treated with humanity
1. Право на гуманное обращение

can this condition be treated with medication?
И поддается ли данное заболевание медикаментозному лечению?

he or she should be treated with tenderne
С ним или с ней нужно обращаться с нежностью

all matters are treated with strict confidentiality.
Все вопросы рассматриваются в строго конфиденциальном порядке.

15. people should be treated with dignity.
15. С людьми должно обращаться, соблюдая их достоинство.

everybody will be treated with fairness and respect
К каждому будут относиться со справедливостью и с уважением

of course , sharks must be treated with respect
Да , встреча с зубастыми хищницами - не для слабонервных

diabetes can be treated with insulin and correct diet
Диабет можно лечить с помощью инсулина и правильной диеты

it shall not be treated with polish nor lubricated.
Его поверхность не должна быть полированной или смазанной маслом.

- at first treated with alarm, and then reconciled.
- Сперва отнеслись с тревогой, а потом смирились.