Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trimmed
& Название:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trimmed mean
Модифицированная средняя величина; модифицированная арифметическая средняя; усеченное среднее
Laatste Update: 2015-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
must be trimmed
сбалансировать/отрегулировать/настроить установку/агрегат/прибор
Laatste Update: 2018-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenderloin, trimmed
tenderloin, trimmed
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is trimmed of
Он зачищается от избыточного жира и кожи в
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the skin is trimmed.
Кожу обрезают.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom trimmed his beard
Том подстриг бороду
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boneless thigh, trimmed
71103 Бескостное бедрышко, обрезанное
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we saw a park with neatly cut grass and trees that were trimmed
Мы прогулялись вдоль реки и потом позавтракали
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) short loin, trimmed.
1) Короткий филей, обрезанный.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1103 boneless thigh, trimmed
1103 МЯСО КУР -- ОБВАЛЕННОЕ ЖИЛОВАННОЕ БЕДРО
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we trimmed down to the essential
Мы ограничивались тем , без чего не обойтись
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select surfaces to be trimmed.
Выберите поверхности, которые необходимо обрезать.
Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need to get my bangs trimmed
Мне надо подстричь чёлку
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the roots must be neatly trimmed.
Корни должны быть аккуратно подрезаны.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he trimmed his beard for the wedding
Он подровнял бороду перед свадьбой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trimmed faces remain as a compound.
Обрезанные Грани (faces) остаются в качетсве составного объекта.
Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specify, which edges to be trimmed.
Уточните, с каких краёв должна производиться обрезка.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want my hair trimmed, waved and dressed
Я хочу, чтобы меня подстригли, завили и сделали укладку
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i trimmed the pieces and split them lengthwise
Я обрезал кусочки и разделил их вдоль
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: