Je was op zoek naar: tribalism (Engels - Russisch)

tribalism defeated
Победа над племенной враждой

tribalism makes stupid.
Трибализм делает глупым.

nationalism , tribalism , and racism
Национализм , межплеменная вражда и расизм

looking beyond the tribalism taboo
Запрет трайбализма - не единственный путь

tribalism is a basic human instinct.
Стремление к племенному обособлению -- основной человеческий инстинкт.

"tribalism is a basic human instinct.
<<Трайбализм -- это базовый инстинкт человека.

for centuries tribalism has been rampant in africa
В Африке веками господствовала племенная рознь

extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.
Экстремизм, фундаментализм и межплеменная вражда будут править бал.

he said kenya must tackle tribalism in order to grow
Он сказал, что Кения должна заняться трайбализмом , чтобы вырасти

in front of al jazeera, they started creating tribalism
Против Аль Джазиры они использовали племенную вражду

:: member, national committee on political tribalism in jamaica (1996);
:: Член Национального комитета по борьбе с политическим трайбализмом на Ямайке (1996 год)

tribalism is a distant ancestors of these forms of discrimination as sexism and racism.
Трибализм является далёким пращуром таких форм дискриминации как сексизм и расизм.

10. endeavouring to prohibit all words and deeds likely to inflame tribalism and racism.
10. Принятие мер к тому, чтобы не допускать никаких слов и действий, которые могут разжечь межплеменную вражду и расизм.

an unwelcome increase in political tribalism had spurred the creation of the ministry of national reconciliation.
Нежелательный рост политического трайбализма стимулировал создание Министерства национального примирения.

5. he explained that ethnicity or negative tribalism had been the greatest threat to national unity.
5. Г-н Килонзо поясняет, что наибольшую опасность для национального единства представляют этническая принадлежность и негативные пережитки племенного строя.

failure to transcend tribalism suggests that africans must learn to use their tribal loyalties for the good of their countrie
Неспособность побороть трайбализм говорит о том, что жители Африки должны научиться использовать его на благо своих стран

failure to transcend tribalism suggests that africans must learn to use their tribal loyalties for the good of their countries.
Неспособность побороть трайбализм говорит о том, что жители Африки должны научиться использовать его на благо своих стран.

this strange compromise between democracy and tribalism has been far more potent in the practical politics of our modern western world than democracy itself
Это странное соглашение между демократией и племенным строем было намного более сильным в политической жизни нашего современного Западного мира , чем сама демократия

crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future.
Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем.

ever since they colonized africa, europeans have railed against tribalism, whilst simultaneously pitting one tribe against another whenever this suited their purpose
Со времен колонизации Африки европейцы не переставали сетовать на трайбализм и в то же время настраивать племена друг против друга, когда это отвечало их целям