Je was op zoek naar: triumphantly (Engels - Russisch)

i depart triumphantly
Я покинула его с гордостью

and welf smiled triumphantly
И Вельф торжествующе улыбнулся

afdl troops were greeted triumphantly.
Силы АФДЛ были встречены как победители.

triumphantly, clanking their chains,
И они, торжествуя, цепями звенят,

i advance through the lake triumphantly
Я смело продвигалась по озеру

"the cloud!" sarah said triumphantly.
– Облако! – сказала Сара торжествующе.

i explore the lower layer triumphantly
Я довольная продолжила исследовать нижний уровень

the players marched triumphantly across the field.
Игроки торжественно промаршировали через поле.

pram, romantica, and adjest triumphantly left the stadium
Прам, Романтика и Аджест с триумфом покинули стадион

he releases the prisoners and leads them out triumphantly.
Но Христос вторгается в царство дьявола, освобождает пленных и победоносно выпускает их на свободу.

he wrote : “ mercy exults triumphantly over judgment
Он писал : « Милосердие торжествует над судом

you have learned that “ mercy exults triumphantly over judgment
Вы познали , что « милость превозносится над судом

paul triumphantly declared that death would be swallowed up forever
Павел торжественно провозгласил , что смерть будет поглощена навеки

on his return home , he rode triumphantly in a chariot into the city
Возвращаясь домой , он с триумфом въезжал в город на колёснице

how reassuring to know that jehovah wants us to finish the course triumphantly
Как же обнадеживает знание того , что Иегова хочет , чтобы мы победоносно завершили путь

on sunday , nisan @num@ , jesus comes to jerusalem triumphantly
В воскресенье , @num@ нисана , Иисус торжественно въезжает в Иерусалим

when leaving, filat triumphantly said that he is satisfied and salutes the gesture the commissioner.
Владимир Филат торжественно заявляет, что он удовлетворен и приветствует поступок комиссара.

from about two blocks away , we watched as the nazis triumphantly raised the swastika flag over city hall
Мы были очевидцами того , как в двух кварталах от нашего дома нацисты торжественно подняли над зданием ратуши флаг со свастикой

how my daughter told me triumphantly, mom, you begin to wrinkle, they were married already, amen
Как моя дочь сказала мне, торжественно, мама, ты начинаешь морщин, они были уже женаты, аминь

jesus triumphantly replied : “ truly i tell you today , you will be with me in paradise
Иисус с триумфом ответил : « Истинно , Я говорю тебе сегодня : ты будешь со Мной в раю