Je was op zoek naar: try on (Engels - Russisch)

to try on
примерять

try on a jumper
Попробуйте на перемычку

try on your phone.
На самом деле можно.

may i try on this dre
Можно мне померить это платье

help her try on her new gear.
Помогите ей попробовать на своей новой передачи.

try on both shoes - not just one
Примерьте обе туфли , не одну

i'd like to try on these shoe
Я хотел бы померить эти ботинки

can i try on this jumper, please?
Могу я примерить этот джемпер?

7. try on bras over top of your clothes.
7. Попробуйте на бюстгальтеры поверх вашей одежды.

one should try on shoes before purchasing them
Прежде чем покупать ботинки, надо их померить

weren't we going to try on the outfit
Разве мы не должны примерить наши костюмы

click the try on button to try it on immediately.
Нажмите на кнопку try, чтобы попытаться его немедленно.

6. try on bras in the sewing/fabric department.
6. Попробуйте на бюстгальтеры в швейном / ткань отдела.

there is a wish to take and try on all this beauty.
Хочется взять и примерить всю эту красоту.

click the save button to save an item to try on later.
Нажмите кнопку Сохранить для сохранения объекта попробовать позже.

our staff will make you feel good and you try on great pizza.
Наш персонал обслужит Вас так, что Вы точно заходите закщать у нас самую большую пиццу.

i am happy with the wards, they try on trainings, show results.
Я доволен своими подопечными, они стараются на тренировках, показывают результаты.

as the result, the echr decided not to try on complaints without such information.
В итоге в ЕСПЧ решили не рассматривать дела в тех случаях, когда такая информация получена не была.

perhaps that is why many who live in cities try on occasion to spend time in the countryside
По - видимому , это является причиной , почему многие горожане ищут возможность проводить время в сельской местности

unless you want to come with and stand around holding our purses while we try on clothe
Если только вы не хотите пойти с нами и держать наши кошельки, пока мы меряем одежду