Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
between these dates
Период
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to be there on monday
Постарайтесь быть там в понедельник
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i try to be there for people
Я стараюсь всегда помогать людям
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'll try to be there early
Мы постараемся быть там пораньше
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to be there
Нам надо быть там
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to be there.
Я хочу быть там.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how important to be there
Как важно быть там
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll try to be there by @num@
Я попытаюсь быть там к половине третьего
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want everyone to be there
Я хочу, чтобы все там были
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it does not need to be there.
Оно там не нужно.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean to be there this evening
Я собираюсь пойти туда сегодня вечером
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for learning, you want to be there
Для обучения, вы должны хотеть чего-то достичь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to be there at @num@
Мне надо быть там в половине третьего
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't really want to be there
Я не особо хочу туда идти
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we're going to be there
Думаю, мы будем там
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the working group stresses that not even the government argues that there exist any legal basis for his deprivation of liberty between these dates.
Рабочая группа подчеркивает, что даже правительство не берется утверждать, что для лишения г-на Чэня свободы в период между этими датами существовали какие-либо правовые основания.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also try to surround myself with positive people , and i try to be there for other
Такой настрой наполняет сердце настоящей радостью
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guests arriving after 14:00 between these dates should call the hotel in advance to get the code for the key safe.
Гостям, прибывающим в этот период после 14:00, следует позвонить в отель заранее и получить код от сейфа, в котором будет находится ключ от номера.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i always try to be there for my friends , ” says @num@ - year - old elena
А пока старайся сам быть верным другом . @num@ - летняя Элена говорит : « Я всегда стараюсь быть поддержкой своим друзьям
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due to the credit card payment system, the billing date may different from the actual time you fill the credit card payment form. currency exchange rate may differ, between these dates.
В связи с системой оплаты по кредитной карте, дата взымания оплаты может отличаться от времени заполнения самой формы оплаты по кредитной карте. Курс обмена валют может измениться в этот промежуток времени.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: